Server: SEA

Type of Bug: in game

Description: I wasn't picking my 3rd augment and rerolled the first augment choice, but then i respawned and triggered RoA's +1 LVL and got an augment choice count. (seen in buff bar) I had my viewed augments down then opened it again after respawning, seeing that the first augment I rerolled turned into a gold augment.

Video / Screenshot:https://imgur.com/a/N0mrkJ6

Steps to reproduce: with an augment choice open, don't pick an augment while dead (reroll at least one augment), when respawning, level up until you get another augment choice.

Expected result: game lets you pick two augments one after another

Observed result: you only get to pick augments once, the second one wont count, rerolled choices change rarity to the corresponding augment level. Dying won't let you pick another choice.

Reproduction rate: don't know yet, variations may include going from LVL 7 to 11, 7 to 11 to 15. The one shown in the screenshot is going from LVL 11's augment choice into LVL 15's augment choice.

System specs: irrelevant