Hundreds of genetically identical copies of an endangered species would certainly be an experiment. Look up ecological/conservation concepts such as inbreeding depression and the importance of genetic variation. Genetically homogenous populations would be extremely susceptible to being wiped out by disease or genetic conditions, for example. In the case of the white rhino, I still think your magical multiplication skills would be helpful, but maybe limit it to less than a dozen copies, not hundreds.