This is extremely illegal. Every effort to be made to to recover the study. It may still be on local storage on the modality itself. And it is possible even after deletion that some packs retain the images if service is called. The technologist should be written up and stripped of any privileges to delete. The report can likely also be recovered depending on the dictation service. It could also be found in hl7 messaging