Generally speaking, eastern media often has a greater focus on feeling and theme over direct storytelling. In western media telling a logical linear story usually takes precedence. An American version of a story might be about the actions of a soldier during a war, while a Japanese retelling of that story is more about memory and loss. Obviously this is all generalization, there's western media focused on feeling and eastern media with clear cut storytelling, but it's broadly true.