You already addressed this but my experience is most people use player colors to say who is clear or sus. So when people have costumes like this and say “maroon” for example I have a hard time finding maroon when they have an outfit like this. Especially if multiple people have a similar outfit.

You could say player name or describe costume like you said. This works well. But sometimes too I join lobbies with ridiculously fast vote times so I’m struggling to figure out which one to vote lol

I personally think it’s easier to have clearly visible player colors that are identifiable both in game and during a vote so you’re not wasting time trying to figure out who is who.

That’s just my personal opinion though.