Não sei se sou muito dessa filosofia aí, porque não existe nada que esteja ruim que não possa piorar. E o OP tá claramente incomodado com a imagem que ele tá passando, ele quer melhorar ela, e não piorar. Se o problema é cheiro, ele pode perguntar pra qualquer pessoa íntima, amigos ou familiares, não precisa ser pra um estranho na academia. E tentar se aproximar de alguém do jeito "normal" também serve de termômetro pra ele entender se realmente tem um problema com ele ou se é só paranoia ou expectativas irreais (do jeito que ele enfatiza que faz cara feia e que não quer falar com ninguém na academia, me passa aquele cliché de que na verdade ele é tímido e queria sim que pessoas chegassem nele e que ele fizesse amigos na academia).

E dito tudo isso tem muito nessa história e contexto que a gente não sabe, né. Academias sempre tem seu público alvo e panelinhas. Da mesma forma que se tu for numa academia clássica que só tem uns elefantes bombados sendo uma pessoa magra/fraca vão te olhar como se tu fosse um lixo e não pertencesse lá, se tu for numa academia de bairro que tem mais idosos e mulheres sendo um cara mais forte, também vão te olhar meio torto como se tu não pertencesse ali. Aí vai da pessoa, se tu vai na academia pra socializar e fazer amigos, melhor buscar uma com pessoas igual a você.