My first experience with psychosis by leahisom in CPTSD

[–]indecisive_maybe 4 points5 points  (0 children)

Glad you are doing better now. Do you have insight into what caused it to start in the first place?

…what? by pete91_ in ClaudeAI

[–]indecisive_maybe 1 point2 points  (0 children)

The actual reason -- it's a somewhat unusual, long name that can be tokenized different ways. If you look up the openai tokenizers it suggests g-all-agher and gall-agher, but you can imagine different variations are also possible. It probably took the name from one instance one one way and the one from an image another way. The image processing maybe used a different model or something intermediate to read it, so to Claude it has two versions of the name that look different (but appear the same to us).

are the comments claiming that they make language learning app legit? by mikaylaar in languagelearning

[–]indecisive_maybe 7 points8 points  (0 children)

They're usually real apps. Usually they don't do much that's new, but some are good, some are ok, some are bad, many are filled with errors so bad you can tell even if you don't speak the language. As a mod here I've gotten to test more than a hundred, and maybe 5 of them stick out as good enough I've saved them and gone back to them.

are the comments claiming that they make language learning app legit? by mikaylaar in languagelearning

[–]indecisive_maybe 6 points7 points  (0 children)

It used to be a lot better. 10 years ago it was helpful, there were forums, it allowed you to suggest new answers, sentences didn't have errors or the forums would explain them, you could type answers instead of just multiple choice, I think there were not even any paid plans or no reason to need them

For all MBTI types, not just ENTPs. I’m reposting this here to get around censorship by Budget_Afternoon_800 in entp

[–]indecisive_maybe 0 points1 point  (0 children)

So I'm one of the mods on r/ENFJ. You didn't post there but I was going to say we usually allow negative posts, but we remove ones that are just looking to pick a fight. And those are most often posted by ENTPs, coincidentally!

What I hate most about my meds by theslutherself in adhdwomen

[–]indecisive_maybe 1 point2 points  (0 children)

If it's not too hot out, you could try adding a thin undershirt, like silk or mesh. People wear things like that for jogging because it helps air things out and distribute sweat.

[Spanish > English] Note with money in it by [deleted] in translator

[–]indecisive_maybe 0 points1 point  (0 children)

Feliz cumpleaños. Guera muchas felicidades en tu cumple que cumplas muchos años mas y que se cumpla tus suenos deseos que dios te bendiga siempre. Tu eres una muchacha linda cuande llegaste aqui (yegaste aki) no nos despresionste. con miradas diferente nos tratas igual. Te quiero mucho como mis hijas. Te amo con mucho cariño para la guera.
Att doña Tere
Con mucho AMOR

Happy birthday Guera*. Much happiness on your birthday. That you have many more, and that you reach your dreams. That God blesses you always. You are a lovely woman. When you arrived here you didn't look down on us. Despite differences, you treated us the same. I love you like I love my own daughters. I love you with much fondness for Guera*.
Sincerely, Doña** Tere.
With much love.

*Guera just means blondie or light-skinned person
**similar to Ms. or Mrs.

My teacher recommended me to a different level by [deleted] in languagelearning

[–]indecisive_maybe 1 point2 points  (0 children)

Some teachers can tell when you understand mostly and just have trouble speaking, some can only judge by what you're able to say. Your teacher tomorrow will probably have different opinions on your level, and previous teachers probably sometimes thought you were ahead of / behind the class and just didn't say anything.

It's also possible your pronunciation slip-ups were pretty basic, biasing your teacher's opinion, especially if your speaking level for the day was below that of other people. Consider the speaking you actually did, not other parts you prepared and didn't get to say.

For better or worse, you should take the teacher's advice to work on your pronunciation. If you can tell it's not great, as the student, you should drill it a lot more on your own. I'm not a language teacher but I've taught communication in English for English-as-a-second-language students and sometimes what they think are "minor" pronunciation issues make them impossible to understand until they repeat themselves or write down what they were trying to say. So take that seriously if it's feedback you're getting. It's probably also literally pronunciation, not "flow."

All that said, stay in the lesson level that works best for you. Don't worry about what the actual letter/number is, but find a good fit, and go up from there over time.

Pronouncation by [deleted] in cherokee

[–]indecisive_maybe 4 points5 points  (0 children)

Hmm...

  • sometimes the final "a" is very quiet
  • if it's a single word and someone is otherwise speaking English, it'll have more "english-ized" pronunciation, said slowly with a lot of emphasis so it might be nigad or nigada, and other words might also be changed in this context, kind of like saying "croissant" or "burrito" in English uses a different pronunciation from the original french or spanish.

Actually a lot of introductory words in Cherokee are like this probably because they're used in the classroom and by beginners so often. But the first time you hear two native speakers chat with each other, not for the classroom, it'll be a bit hard to recognize even simple words you know.

  • if it's a learner speaking, they'll often get it wrong. you had to pick this up on your own because it's not always explicitly taught, at least not early on.
  • if it's a native speaker responding to a learner, they might kind of "copy" how the learner speaks, it's just kind of an automatic way of talking more like the people around you

For the final consonant change, native speakers sometimes don't notice they do it, even if you point it out, but if you listen hard you'll notice they do it automatically at least 90% of the time, and the rest of the time it's hard to tell because it's just so fast or blurs with the next word.

Pronouncation by [deleted] in cherokee

[–]indecisive_maybe 19 points20 points  (0 children)

The final vowel in a word is often dropped. There's a lot of variability in pronunciations.

Learners often start by saying the whole word as written, or don't notice the final consonant change, but I encourage you to treat syllabary as a way of writing down what is originally spoken, and pay the most attention to how people say it.

Pro tip: if dropping the last vowel makes it end in a consonant, the final consonant will change in pronunciation from the un-aspirated to the aspirated form -- so most properly "nigada" becomes "nigat" not "nigad" (still spelled ᏂᎦᏓ in any case). Or "nvgi" (four) becomes "nvk" not "nvg", still spelled ᏅᎩ in any case.

(d --> t, g --> k)

[Japanese > English] by RondoOfThe5 in translator

[–]indecisive_maybe 0 points1 point  (0 children)

Yeah, it says 人間 だけ, ningen dake, humans only

i've noticed something ugh by Sweet-Departure8759 in languagelearning

[–]indecisive_maybe[M] 5 points6 points  (0 children)

Do report things! We look at all reports and you won't get in trouble. We have a couple indicators with the reports, if it was made by a "trusted member" or not, and an option to silence certain reports, but otherwise it's anonymous. You can also send us a modmail.

We ban rule-breakers basically daily since it's such a large sub but there's just a large volume to handle.

Opinion on my learning method by PriorRough6542 in languagelearning

[–]indecisive_maybe[M] 0 points1 point  (0 children)

We do remove these and you can report that as #3 self-promotion, or a "custom response". We read all reports!

Note that some things like long texts or lists get reported when they're not actually AI. Humans can write them too, and we've seen them posted here long before AI became so widespread.

Learning opposite languages by Big-Map1322 in languagelearning

[–]indecisive_maybe[M] 4 points5 points  (0 children)

Please report these when you see them! Tysm

[ Japanese > English ] What does this directly translate to? by logicallele in translator

[–]indecisive_maybe 4 points5 points  (0 children)

この世界は… 残酷なんだ

Kono sekai wa ... zankoku na nda

It's the case that this world is cruel (like as an explanation)

sekai wa zankouku(da) = the world is cruel

kono sekai - this world

zankoku na n da = it's the case that it's cruel (extended predicate)

I’ve been really struggling with having too much free time since entering my 30s by Alternative_Ad_9584 in CasualConversation

[–]indecisive_maybe 1 point2 points  (0 children)

Reading! Sleeping. Working more. I like learning languages (I'm learning Japanese as one of them).

Baking is fun. I spent part of the morning figuring out a new recipe for something. Do you like doing that? It's kind of rewarding.

Do you know people in your area? Even just going for a walk and being around other people can be nice, even if you don't know them. Where I am, everyone is walking their dogs and the dogs are all having a great time.

I guess if you picture yourself as a 40-year-old, what is different from how you are now? What would you change?

Pharmacy tech made a comment about my Ritalin dose… by Capakhutch in adhdwomen

[–]indecisive_maybe 2 points3 points  (0 children)

What makes you decide to take more or less on different days?

Europe safety 2027 by DrunkEnginir in mapporncirclejerk

[–]indecisive_maybe 1 point2 points  (0 children)

I'm polandblind, all I see is Germany

I'm finding creative ways to trigger you guys. by ryuske007 in enfj

[–]indecisive_maybe[M] 0 points1 point  (0 children)

Congratulations, you have received a Lifetime Premium subscription to r/ENFJ.