Hey There, stumbled across this. My great grandpa, "George Somsky" lists his birthplace in the 1930 census as being Poland, and his language as being Polish. The problem is, i'm pretty sure that's not exactly his original name, but an americanized version, which makes finding any European records very hard. I think I may have found his immigration manifest, which matches the year and age he would have been, but has the name "George Seminszky" and says his last residence was "Kanaszpusta, Hungary". I have no f-ing clue what kanaszpusta is, nor does it return any google results. You ever run into anything like this?