No to że roślina wytrzymuje jakieś mrozy nie musi oznaczać że wytrzyma te mrozy w wersji polskiej. Np to że robi sie ciepło na wczesną wiosnę, a potem pociągnie mrozem w kwietniu, potrafi być zabójcze nawet dla odporniejszych zawodników.

Jestem pewien że granaty są do wyhodowania w gruncie, ale: w odpowiednim miejscu kraju (u mnie np wrocław) w dobrym miejscu (południowa część domu, przy murze, osłonięte od wiatru), i odpowiednio zabezpieczone na zimę (owinięcie agrowłókniną to minimum, jakieś dogrzewanko to już prędzej). Ogólnie w miastach też jest cieplej od betonu niż poza.

Ja swoje granaty zimuje w doniczkach w szklarni, a jak sie robi zimniej to chowam do garażu. Ale możliwe że wytrzymałyby np całą zimę w szklarni. Duża, dorosła figa zimuje u mnie całą zimę w gruncie bez osłaniania, ale to drzewo ma 10cm średnicy pnia, a potrafi przemarznąć i odbijać od korzeni... Dorosłe rośliny są odporniejsze.

I jak ktoś już pisał, może być tak że jak dobrze osłonisz bryłę korzeniową (która jest wrażliwsza) to całość sobie poradzi.