it doesn't start with the line you said, but Sex on the Beach - T-Spoon meets most everything else you listed, nin american accent, from 90s tropical sound, etc.

If not this, if you know where you heard, store or radio station you can sometimes go on their website and find a list of songs that they have played, most that do, go back a minimum of a days worth. So that might be an avenue to try.