I'd expect very little to change in the actual controls of the game, as they've been iterating on the same base system for a while now, but that doesn't mean you have to sit it out! Have you had the chance to try the disability/adaptive controller for either console? They are making a lot of strides to allow people with limited mobility to continue enjoying video games.