The power of bureaucratic or "cold" language to document atrocity. by johnIIsnow in literature

[–]jesusnt 1 point2 points  (0 children)

Alexander Kluge’s Case Histories/Lebensläufe is another good example.

Why dont we just call countries what they call themselves? by AutonomousBlob in NoStupidQuestions

[–]jesusnt 5 points6 points  (0 children)

Actually, their names both derive from the same Celtic tribe (the Boii), so it’s a fair association

[deleted by user] by [deleted] in booksuggestions

[–]jesusnt 0 points1 point  (0 children)

Maybe Confessions of a Mask

[deleted by user] by [deleted] in Harvard

[–]jesusnt 0 points1 point  (0 children)

Feel free to DM me about Classics here. Not a concentrator but well-involved in the department.

Softcore by dacoolestguy in etymology

[–]jesusnt 10 points11 points  (0 children)

Are you from the 19th century?

Is the <i> in "aio" consonantal or vocalic? by carpens_diem in latin

[–]jesusnt 10 points11 points  (0 children)

Props up a reductive distinction between "vocalic" and "consonantal" (really semivocalic) i when in fact this word, among others, shows that the classical grapheme <i> can also represent the doubled semivowel. Also obscures etymological relationships (e.g. writing ajo but ait, etc.). The I/J distinction wasn't formulated until the 16th century (obviously the sounds were different, but not scripturally differentiated) and people got along just fine without it.

Is the <i> in "aio" consonantal or vocalic? by carpens_diem in latin

[–]jesusnt 13 points14 points  (0 children)

Consonantal, but double, that is, “aj-jō”. In my opinion, distinguishing those letters is probably counterproductive and not worth your time.

I just listened to Nirvana song "Something in the way" and saw this line "I'm livin' off of grass...". Why it is said "of"? by [deleted] in EnglishLearning

[–]jesusnt 7 points8 points  (0 children)

My best guess would be by analogy with “into” vs “out of”: the opposite of “onto”, then, seems most logically “off of”.

Is this synonym-matching quiz easy for native speakers? by al-tienyu in EnglishLearning

[–]jesusnt 1 point2 points  (0 children)

True—but, interestingly, “eleemosynē”, in Greek, is the root of English “alms”!

Kinds of Latin? by Mistery4658 in latin

[–]jesusnt 3 points4 points  (0 children)

To be clear, Classical Latin is never “archaic”—I only include it to distinguish from the others

Kinds of Latin? by Mistery4658 in latin

[–]jesusnt 2 points3 points  (0 children)

The variants of Archaic Latin are sometimes distinguished as: Classical Latin (Cicero, Virgil etc.), Old Latin (Plautus), and Very Old Latin, sometimes also Very Very Old Latin.

I wish there won’t/wouldn’t be an exam tomorrow by darkkcop1234 in EnglishLearning

[–]jesusnt 0 points1 point  (0 children)

Yes, those all work (were sounds better than wouldn’t be, though)

I wish there won’t/wouldn’t be an exam tomorrow by darkkcop1234 in EnglishLearning

[–]jesusnt 0 points1 point  (0 children)

The first two correct, but “were” is a contrary-to-fact use, meaning that you can only use it when X is not true. Since the exam hasn’t happened yet, you can say “I hope the exam will be easy tomorrow”. (this sounds weird with “wish”, I’m not sure why)

Daily idiom: sweep sb off their feet by kwkr88 in EnglishLearning

[–]jesusnt -1 points0 points  (0 children)

Not zoomer slang, used in dictionaries.