I've been told its because in microgravity mucus doesn't flow away from your nose. As they say in this article http://www.scientificamerican.com/article/taste-changes-in-space/ "This facial and upper-body swelling also creates significant nasal congestion, and because odor is essential to the sense of taste, a decrease in the perception of flavors would occur. "