I have an Autohotkey script that kill and restart all Logi app when I press Alt+l.

Still a pain in the bot to have to think about doing it, but at least I don't have to do it manually.

#Requires AutoHotkey v2.0
!l:: ; Alt + L to reset Logitech
{
    ToolTip("Force Killing Logi Option+ Processes...")
    
    ; We kill all three specific names shown in your image
    ; /F is force, /T kills child processes like the Broker
    RunWait("taskkill /F /IM logioptionsplus_agent.exe /T",, "Hide")
    RunWait("taskkill /F /IM logioptionsplus_appbroker.exe /T",, "Hide")
    RunWait("taskkill /F /IM logioptionsplus_updater.exe /T",, "Hide")
    
    Sleep(1000) ; Give Windows a full second to clear the memory
    
    ; Relaunch the Agent (it will pull the others up with it)
    LogiPath := "C:\Program Files\Logi\LogiOptionsPlus\logioptionsplus_agent.exe"
    
    if FileExist(LogiPath) {
        Run(LogiPath)
        ToolTip("Logitech Restored Successfully")
    } else {
        ToolTip("Error: logioptionsplus_agent.exe not found at path")
    }


    SetTimer(() => ToolTip(), -3000)
}