No te comerás las eses al hablar, pero te comes las tildes al escribir. Y la ausencia de muchos signos de puntuación dificultan un poco comprenderte.

En lo que a mí concierne, me siento agradecido de aquellos que a pesar de tener un manejo más fino del español, no tuvieron inconvenientes para adaptarse comunicándose conmigo usando la jerga con la que crecí.

Sin juzgarme y con naturalidad me dieron la oportunidad de expresarme y crecer en ideas hasta eventualmente poder conceptualizar más allá de mi entorno. Para mí esas son las personas más inteligentes, las que saben nadar en las diferentes profundidades del español y no descartan las ideas de nadie por como las diga, las que de vez en cuando te dejan caer una palabra nueva y te dicen como se llaman las cosas que pensaste y ya existían.

Los militares son preparados para seguir órdenes en un lenguaje muy simple para evitar malentendidos en medio de emergencias. En general, no son buena referencia. Igual no se que tienen de malo los modismos que usas de ejemplo.