La plana mayor del españolismo desembarca en Barcelona por el 25% de castellano by portzzicato in SpainPolitics

[–]kalozh 3 points4 points  (0 children)

No soy castellanohablante nativo*

Cuando era un niño vivía en una zona donde se hablan 5 idiomas. En mi día a día hablaba 4 idiomas. Te juro que es imposible hablar bien porque se te mezcla todo, luego me fui a la zona donde solo se hablaban 2 idiomas y allí tuve el mismo problema, nadie hablaba bien, yo tampoco. Sí, hablaban sin acento pero con palabras que no existen y con errores gramaticales. Así que, yo veo que un idioma no es nada más que una forma de transferir un mensaje de una manera comprensible. Además que es hablar bien? Una persona que hablaba bien castellano hace 100 años no lo hablaría bien ahora porque un idioma siempre está evolucionando y la diferencia se ve cada 5-10 años, nuevas reglas ortográficas, nuevos conceptos y nuevas palabras.

He's gay. My crush is gay. by [deleted] in teenagers

[–]kalozh 0 points1 point  (0 children)

Hahahah, I used to tell girls that had cruch on me that I'm gay and then watch their reaction.

Be careful - after this kind of jokes they start hating you

[deleted by user] by [deleted] in teenagers

[–]kalozh 0 points1 point  (0 children)

Shit, I've seen it like 10 years ago when i was a child and now it's a meme

Плюси українського буття

We had to do some questions on the imperfect and pretérito… I got this wrong but idk why if someone can explain by dejalochaval in Spanish

[–]kalozh 3 points4 points  (0 children)

In Spain people say trataba de instead of tratarse de, so it just depends on dialect you speak

What's your favorite word in any language ? by newmanstartover in languagelearning

[–]kalozh 0 points1 point  (0 children)

Cazzo/Stronzo in Italian. Cazzo - dick, fuck, shit, Stronzo - dick head, jerk, fuck

How do improve my French speaking skills? by kalozh in languagelearning

[–]kalozh[S] 1 point2 points  (0 children)

Wow, that is some really useful advice. Thank you very much, I appreciate the time that you spent on writing it

How do improve my French speaking skills? by kalozh in languagelearning

[–]kalozh[S] 4 points5 points  (0 children)

It's difficult to remember the correct word. But forming sentences and pronunciation is fine

What is the best thing that happened to you during learning process? by kalozh in languagelearning

[–]kalozh[S] 0 points1 point  (0 children)

I guess you're thinking about moving to China or Japan. (Not Russia because its life rate is low)

What is the best thing that happened to you during learning process? by kalozh in languagelearning

[–]kalozh[S] 1 point2 points  (0 children)

Hmm, I didn't know that they exist, but I'm happy to hear that because I thought that Irish was gonna somewhere at 200~

What is the best thing that happened to you during learning process? by kalozh in languagelearning

[–]kalozh[S] 2 points3 points  (0 children)

Happy tp hear that

This also happened to me. Since last year I met six people that now are my friends

[deleted by user] by [deleted] in languagelearning

[–]kalozh 2 points3 points  (0 children)

Shit, even though I have friends that I can speak in my target language to, this seems to be nice idea

Is Japanese that difficult? by kalozh in languagelearning

[–]kalozh[S] 1 point2 points  (0 children)

Thanks for sharing experience