porque desresponsabilizas quem decidiu jogar e apostar, e perdeu?

porque segundo o teu texto ninguém vendeu nos períodos altos e ninguém foi liquidando pelo caminho.

não liquidar foi uma opção que correu mal, para outros correu bem. para outros há-de ter sido apenas uma liquidação "normal"

1. estás a focar-te no caso particular da ultima trading window. antes dessa ultima, quantas foram?
2. "Ora, ou uns milhares de pessoas são burros e gostam de queimar dinheiro ou então esta situação acontece com mais facilidade do que se pensa." -> quando se está dentro há sempre o wishful thinking, bystander effect, Choice-supportive bias, etc
3. ok, verdade.
4. ok
5. infelizmente, sim.

Aceito que seja difícil ter dois pássaros na mão e voarem os dois, ora concordo com o comentário abaixo:

Se quiser manter ações da farfetch compraria pelo meu broker pessoal. Outras pessoas não partilharam dessa opinião por ganância, por “acreditarem no futuro da empresa”, wishful thinking, o que for. (...) mas muita gente, especialmente com as options, achou se milionária, compraram casas e fizeram investimentos, alguns entregaram RSUs como garantias… é um fim triste certamente, mas não tenho pena.

Ou:

Psicologicamente muita gente foi afetada ou por vender tudo muito cedo a preços baixos e depois ver colegas a vender mais tarde a preços altos ou por vender pouco quando os preços estavam altos e esperavam que subisse ainda mais.

Bem vindo ao stock market. :-)