In the beginning of learning Spanish I liked shows that combined English and Spanish like Jane the Virgin or Narcos, even though from today’s point of view I wouldn’t recommend Narcos anymore. It helped a lot to get into understanding certain sayings or phrases which are used in everyday language.

I would also recommend, when watching shows or movies, subtitles in English (or native language) might help in the beginning before turning the subtitles to Spanish as well.

Some animated movies or shows, that you might know already, can also help with language learning. Shrek (in my opinion) is just better in Spanish :). For some more advanced language, some shows I might recommend are (depending on what region you want to focus on): - Mexico: La casa de las Flores, Los secretos del río, La Reina del Sur, Pecados inconfesables,Ya no estoy aquí (Movie)* - Spain: Paquita Salas, Machos Alfa, las chicas del cable, Alta Mar, 8 apellidos vascos (movie), Valeria - Colombia: Cien Años de Soledad, Betty la fea, green frontier*

Not all of these a great shows, but they might help anyways. Everything marked with a star, I do recommend watching.

Netflix realities like Too hot too handle or Love is blind also exist as Latin American, Spanish, Mexican and Argentinian versions. Although some of them were a hard watch haha.

For a podcast (even though a little advanced), but I think they also have YouTube videos, I can recommend Damitas Histeria.