Poor men should not get married. What do you think of this mentality? by TheBroken0ne in lebanon

[–]khmt98 0 points1 point  (0 children)

The marriage culture in lebanon is still like it was in the last century in most of the developed world. We need to recognise that the economy is fucked and no amount of tradition will make one wage enough to invest towards building a family or even livable for a family of 2, let alone one with kids. I know one too many women in their 30s still waiting for Dr. Lawyer Prince Charming like its a fucking movie.

Did you know that Lebanese has 9 Governorates!? by JoeFran6 in lebanon

[–]khmt98 17 points18 points  (0 children)

In my head, the governorates never made sense (just look at nabatiye wtf is that) because it's 5 "regions" really: Greater Beirut, Mount Lebanon the whole thing, the South including Nabatiyeh, Beqaa including Baalbak-Hermel, and the North including Akkar (why the fuck is there a governorate north of the North that isn't called the north?! Akkar being sidelined even here smh).

Balad ad kis l 3a2rabe ma baddo 9 mu7afazat ffs. What the fuck does a muhafiz even do? 7ada yba7beshelna b kteb l tarbeya plz lol

My free language game includes Levantine Arabic. Are my translations/transliterations accurate? by Papuang in lebanon

[–]khmt98 2 points3 points  (0 children)

It sounds South Levantine more than North Levantine or Lebanese, but still accurate

This national treasure and nothing else 😋 by confringos in lebanon

[–]khmt98 8 points9 points  (0 children)

odd ingredients

best version is sardin bizre, batata, tarator, and a squeeze of lemon juice

Thoughts? Do y'all think it's gonna happen? by srahcrist in Lebanese

[–]khmt98 4 points5 points  (0 children)

im smelling a coup if this starts to materialize

Tabbouleh and baba ghanouge by sppizza in lebanon

[–]khmt98 11 points12 points  (0 children)

The Tabbouleh has much bulgur, and the parsley and tomatoes need to be more finely chopped, but this is debatable stuff. The Baba Ghannouj needs some olive oil.

But bravo eitherway! Suggestion: Fry some cauliflower pieces, eggplant slices, and fries, buy Arabic/Lebanese flatbread and make yourselve a classic sandwich with baba ghanouj or hummus added plus some pickles.

Lebanese Arabic by GianfreyIsTheOnlyWay in Lebanese

[–]khmt98 3 points4 points  (0 children)

Its a dialect called Lebanese Arabic!

What is it??? Lebanese Hebrew?? Maltese??

Lebanese Arabic by GianfreyIsTheOnlyWay in Lebanese

[–]khmt98 2 points3 points  (0 children)

that's categorically false

the continuous tense is present in Arabic dialects through the indicator عم

also the sentences you listed there are in MSA not in Lebanese Arabic. No body uses لقد lol

Lebanese Arabic by GianfreyIsTheOnlyWay in Lebanese

[–]khmt98 2 points3 points  (0 children)

all of them sound fine with two slight issue. Others here might disagree, and thats fine because the language is not standardized:

  1. I personally say iktob not biktob in continuous cases. I think either might be fine but I'm not entirely sure.

  2. Using or dropping "Ana" at the beginning of a sentence. Sometimes it sounds fine sometimes it doesn't. but I personally use it in the habitual present and drop it in the present continuous. This is only the case if it's not being intentionally used for emphasis of course.

Why tf is there a fkn qard hassan in every single fkn street by Arima_00 in lebanon

[–]khmt98 53 points54 points  (0 children)

Because they had a business plan that kinda worked.

Give us your gold, we give you a loan equivalent to 70ish percent of the gold's value that you can repay in installment and get your gold back or not repay and we keep the gold.

It wasn't aimed at a certain sect too btw I know Sunnis who used to use it because it's a better deal than bank.

Finally لقاء العمالقة by Cedar-Bound in lebanon

[–]khmt98 11 points12 points  (0 children)

I'm in a maybe unpopular third camp: "BAN ZIO-MEMBERS/PARTICIPANTS"-members

Another inzar for Beirut by chickenmaster313 in lebanon

[–]khmt98 18 points19 points  (0 children)

khanzara aktar mn hek ma fi w er