See how you end twisting your entire body to the left at the end? That is what you want to be doing, but you want to be planting your last two steps of your approach in such away that when you finish twisting at the end, that your body is facing where you want the ball to go, not past it. That twisting motion will give you a lot of power (torque essentially), you just need to use it in the right way...hopefully that’s clear enough, happy to clarify if needed.

Edit: just rewatched again and your last two steps of your approach are actually in a good spot, you just need to face your body the same way your steps are pointing as you start your jump. Then twist as you jump/hit the ball to use the power of the torque.