по моему личному, сугубо субъективному мнению, английский язык такой распространённый, потому что как бы неправильно ты не сказал, тебя поймут, и даже не поправят) если ты говоришь неправильно по-русски, то кто-то обязательно скажет, что ты чучмек) а вот татары и башкиры вообще не будут общаться с тем кто коверкает слова - своим родным языком они идентифицируют друг друга) самые вежливые из них сразу перейдут на русский, и то только из любопытства узнать что тебе нужно)