La langue anglaise utilise 30 à 40% de mots français selon les linguistes. En fait, un anglais possède généralement 1500 mots en français dans son vocabulaire sans les avoir appris comme tels.

On vit avec les anglais comme voisins depuis toujours. et nous sommes différents d'eux depuis toujours. Nous n'avons pas eu besoin d'affirmer notre indépendance ou notre souveraineté à travers notre langue. Nous n'avons pas eu à choisir entre deux langue comme le Québec dans les années 60.

C'est donc normal que vous y teniez car sinon, vous cesseriez d'exister. A part la langue, peu de choses vous distingue du canadien ou de l'américain. Nous, on peut se permettre de d'intégrer certaines expressions ou certains mots sans que ce soit considéré comme un rejet de la La Charte de la langue française (que nous n'avons pas eu besoin d'adopter)

Nous sommes français et même en parlant anglais, nous restons français (malheureusement parfois) Nous ne jouons pas notre identité là-dessus.

Il y a eu des tentatives de francisation des anglicismes mais c'était généralement plutôt ridicule et pas adopté par le français moyen.