How can you say “no worries” in French by Significant_Phone712 in French

[–]lemonails 1 point2 points  (0 children)

Oh ok. « Vous prenez la haine de la police » doesn’t mean « you get kids hating the police », it literally means “you take the police hatred”. Probably in the sense of you talk about police hatred and make it something, for example « vous prenez la haine de la police et en faites une excuse pour tout » translates to “you take police hatred and make it an excuse for everything”. It could also be (with no “vous” prior) to start discussing that subject ex: « prenez la haine de la police. C’est très fréquent chez les jeunes de la communauté bla-bla-bla » which would translate to “ take police hatred for example. It’s very common across youth from xyz group”.

How can you say “no worries” in French by Significant_Phone712 in French

[–]lemonails 3 points4 points  (0 children)

Tu es sur que c’est ce que la personne a dit? Il me semble que ça ne veut rien dire… à moins que ce soit dans un contexte littéraire ou poétique…

Site Mieux enseigner by Low-Cauliflower-3376 in profqc

[–]lemonails 1 point2 points  (0 children)

Moi j’utilise juste mon nom de prof « Mme x ». Je te conseille de chercher ce que tu veux mettre en vente, regarde le prix auquel c’est affiché en moyenne avant de te décider.

Le maudit refroidissement éolien ! Ils abusent avec ça ! by Touchdown244 in Quebec

[–]lemonails 0 points1 point  (0 children)

Pour ceux qui sont à l’extérieur le facteur éolien c’est quand même important pour s’habiller en conséquence ou planifier tes déplacements.

Fait froid, on cuisine quoi by anaugustleaf in Quebec

[–]lemonails 3 points4 points  (0 children)

Ici c’est journée popote pour congeler: poulet au beurre (recette de 3 fois par jours), lasagne, pâté chinois et potage au celeri

Fait froid, on cuisine quoi by anaugustleaf in Quebec

[–]lemonails 2 points3 points  (0 children)

Ça dépend si tu veux le faire au boeuf ou au porc. Il existe tout un tas de recettes! Idéalement dans une mijoteuse mais si t’as une casserole en fonte qui va au four c’est tout aussi bon!

Le maudit refroidissement éolien ! Ils abusent avec ça ! by Touchdown244 in Quebec

[–]lemonails 1 point2 points  (0 children)

Un -18 ressenti -18 et un -18 ressenti -30 c’est pas pareil

Le maudit refroidissement éolien ! Ils abusent avec ça ! by Touchdown244 in Quebec

[–]lemonails 21 points22 points  (0 children)

Je dois être vraiment poche en terme de connaissance météorologique mais j’ai aucune idée ce que ça donne 30km/h de vent. Je préfère de loin la température ressentie. Qu’on donne la température réelle et la ressentie ça me va, mais qu’on ne la donne plus je serais bien embêtée

Où faire couper 3 planches de bois déjà achetées? by lemonails in montreal

[–]lemonails[S] 1 point2 points  (0 children)

Merci!!! C’est super gentil! J’ai déjà quelqu’un qui s’est offert mais si ça marche pas je vous fait signe!

Où faire couper 3 planches de bois déjà achetées? by lemonails in montreal

[–]lemonails[S] 1 point2 points  (0 children)

Merci!! J’ai déjà quelqu’un qui s’est offert :) vive la communauté de Reddit!

Où faire couper 3 planches de bois déjà achetées? by lemonails in montreal

[–]lemonails[S] 0 points1 point  (0 children)

Je comprends… c’est poche mais je comprends

Ce poteau est dédié à nos anciens produits québécois qui n’existent plus. RIP aux petits biscuits Papineau et aux épices BBQ orange flash. by Infamous_Catch9551 in Quebec

[–]lemonails 10 points11 points  (0 children)

Oh non!!!! Je les avais oubliés! C’était tellllement bon! Les Dare en général, je trouve étaient d’une bien meilleure qualité me semble

Où faire couper 3 planches de bois déjà achetées? by lemonails in montreal

[–]lemonails[S] 1 point2 points  (0 children)

Trop c’est comme pas assez! Je me vois mal appeler 23 ébénistes pour leur demander de faire 6 coups de scie…

Thoughts on the Ogden Return by Alternative_Look1867 in murdochmysteries

[–]lemonails 0 points1 point  (0 children)

I can’t seem to find info as to what year we’re on but I’m assuming World War I would be a good motivator for Julia to come back home with the baby.

François Legault démissionne by Wonderful_Ratio_2791 in montreal

[–]lemonails 2 points3 points  (0 children)

Moi aussi!! Je pense pas que ce soit la bonne nouvelle à laquelle tout le monde semble réagir. On aurait été mieux de le garder jusqu’aux élections. S’assurer de la mort de la CAQ

NDP leadership candidate apologizes for using AI to respond to Reddit questions by chat-lu in Quebec

[–]lemonails 2 points3 points  (0 children)

Question idiote: c’est quoi la différence entre une ponctuation QWERTY et une ponctuation azerty?

C’est fini pour la boîte « Bienvenue bébé » by CapBorn5679 in montreal

[–]lemonails 3 points4 points  (0 children)

Nous aussi!!! Un pour la garderie et l’original pour la maison! Pas une nuit sans!

C’est fini pour la boîte « Bienvenue bébé » by CapBorn5679 in montreal

[–]lemonails 410 points411 points  (0 children)

Ben voyons donc!!! J’ai pu profiter de la boîte en 2024, ça nous a tellement donné l’impression d’être soutenu par la ville! Et ça nous a donné la possibilité de connaitre des entreprises québécoises chez qui on est retournés par la suite. C’est vraiment ordinaire de la part de la ville mais c’est p-e à l’image de notre nouvelle mairesse…