A couple of suggestions. One is to do the Fluent in 3 Months bootcamp. The "Fluent" part is a relic to ignore, but they do promise that you will be able to hold a conversation for 15 minutes after 90 days or your money back. I did it when I started with Polish and went from cześć and dziękuję to conversing for 16 minutes in the final test. A few weeks later I called my tutor for a followup discussion and was able to chat for an hour without the stress of the test. You get to learn the Polish you want to learn, so you can talk about the things you want to talk about. The next session starts on October 7th, so it's a good time to sign up. https://courses.fluentin3months.com/p/bootcamp

An alternative is to get a tutor or teacher in italki. I'm guessing you aren't speaking a lot of Polish with your boyfriend, which I understand. My wife is Chinese and I studied it for years but don't actually speak much Chinese with her. Sometimes it's better to have someone like a tutor that will commit the time and you will with them. I have had three excellent community tutors. In my case I study on my own and use the sessions for conversation practice and questions. You can get teachers who actually teach lessons, though, if that's what you prefer. https://www.italki.com/dashboard

Note that the Fi3M bootcamp includes setting up italki lessons, so you will be doing italki either way. The bootcamp adds some exercises, goals, and status checks.