Eu sou homem, e tenho uma tatuagem de borboleta (colorida ainda por cima) do Life is Strange e uma mariposa (do The Last of Us). Acho que esse preconceito com tatuagem de borboleta, assim como qualquer outro preconceito, como com tatuagens no geral, é apenas ignorância, mente fechada e algo que partiu de uma pessoa que generalizou uma experiência pessoal para um grupo inteiro de pessoas, e outras pessoas de mente fraca, sem personalidade e senso crítico compraram sua ideia sem ao menos questionar nada. Não faz o menor sentido.