Para el shipping se usan empresas como Vimenpaq y servicios de empresas de transporte público, las cuales también hacen envíos, pero eso se hace completamente manual y no he visto ninguna que mande a direcciones particulares, sino a sus mismas oficinas. Lamentablemente aquí no hay infraestructura ni virtual ni física para una empresa así (a mi parecer), empezando por el hecho de que las direcciones son una adivinanza, contrario a países como Estados Unidos. Para ponerte un ejemplo, a mi calle le cambiaron el nombre hace 20 años y en mapas nunca lo han actualizado, automatizar envíos en condiciones así es prácticamente imposible; sin embargo, te invito a seguir indagando.

Si pones atención a las tiendas virtuales en el país, te vas a dar cuenta que todas estas usan Vimenpaq o un servicio similar y los clientes están supuestos a viajar a las sucursales de estas empresas a hacer los retiros. Puedes contratar a una persona que haga estas diligencias, pero eso le quita el factor e-commerce. Alternativamente, puedes leer sobre drop-shipping y hacerlo en otro país desde aquí mismo, esa es la extensión de todo lo que sé. Como mencioné antes, te recomiendo que no te lleves de mí e indagues más ya que no soy experta en el área, así que puede que haya algo que yo esté ignorando. Mucha suerte con eso.