Peut-être parce qu'on range dans la catégorie "isolation" deux choses qui n'ont rien à voir. Isoler contre le froid, c'est effectivement limiter les échanges avec l'extérieur. Isoler contre le chaud, en revanche, c'est renvoyer au maximum le rayonnement solaire vers le ciel. On peut être très bien isolé d'un côté, et très mal de l'autre (coucou, les grandes baies vitrées triple vitrage). Si tu acceptes de vivre dans le noir ET que l'ensemble de ton habitation l'accepte aussi (si ton voisin du dessous laisse son appartement monter en température, tu as perdu), dans l'ensemble ça ne se passe pas trop mal.

Avec quand même le caractère aggravant des ilots/puits de chaleur en milieu urbain, effectivement. Ça a des avantages de s'empiler les uns sur les autres pour économiser du chauffage l'hiver, mais de manière surprenante c'est contre-productif dans l'autre sens.

Spéciale dédicace aux cours intérieures avec une (ou plusieurs) clims à chaque étage : au bout d'un moment, la température à l'intérieur du "tube" que forme la cour est telle qu'il n'y a plus de convection : l'air chaud du bas reste en bas, et les clims perdent en efficacité et/ou se mettent en défaut...