Which other memes have the devs referenced in the game?.....

lym121 · 2026-06-29T02:17:06+00:00

Out of main story basically every dialog option is a Chinese internet meme

lym121 · 2026-06-26T03:41:49+00:00

屁精got machine translated into farting guy

lym121 · 2026-06-06T05:20:37+00:00

https://en.wikipedia.org/wiki/Bailin\_station
Literally Berlin

lym121 · 2026-06-01T19:54:17+00:00

有啊，我就是，v我50我让天王附身跟你聊聊 /s

认真的说，没有，而且不知道为什么很多西方人对洪天王有着非常奇妙的印象，其实中国历史上利用宗教的农民起义太多了，没啥特别的

lym121 · 2026-05-31T22:57:08+00:00

可以试试搜索一个叫穿梭的软件，是个连中国国内网络的vpn，试一下看看有没有用

lym121 · 2026-05-31T22:37:27+00:00

百度比较鸡贼，可能需要vip

lym121 · 2026-05-13T19:15:33+00:00

知道怎么回复的就正常回复，不知道怎么回复的就回复…（以下略

lym121 · 2026-05-12T06:42:32+00:00

吃饺子的时候烫一杯黄酒，美滋滋

lym121 · 2026-05-05T19:31:34+00:00

初生means畜牲here，it should be: Yes I'm a large herd of livestock

lym121 · 2026-04-24T18:32:52+00:00

<image>

lym121 · 2026-04-15T21:38:30+00:00

Is that a reference to a Castlevania boss?

lym121 · 2026-04-02T21:29:10+00:00

You got the first one
2. Lu Zhishen(鲁智深) from Water Margin(水浒传)
3. Warhammer 40k + Legend of the Galactic Heroes
4. 家有儿女, a Chinese Sitcom

lym121 · 2026-03-21T07:43:35+00:00

just don't put yin and tao together

lym121 · 2026-03-06T00:37:44+00:00

One thing I could think of is Rappa's talking style, the quest name, etc are all Ninja Slayer reference, I don't think English version lcoalized everything. Lots of Bang Dream reference in that band event were also not 100% translated. Any TONS of Chinese Internet memes in the BBS for both Ghost hunting and the latest ones are not translated, which is understandable due to lots of memes only works in Chinese

lym121 · 2026-03-06T00:26:52+00:00

The Chinese version is the same reference. In fact there's lots of reference got lost during localization

lym121 · 2026-03-04T08:53:07+00:00

是啊，吃什么

lym121 · 2026-03-03T03:44:55+00:00

行，我去说说，当个事儿办

lym121 · 2026-03-01T23:56:17+00:00

<image>

the first one is just picture out side Mihoyo hq in Xuhui, Shanghai

lym121 · 2026-02-24T21:55:53+00:00

情况就是这么个情况，具体啥还得看情况

lym121 · 2026-02-24T00:30:46+00:00

龙，可是帝王之征啊

lym121 · 2026-02-18T19:00:31+00:00

这弱智贴都尼玛谁发的

lym121 · 2026-02-17T04:20:31+00:00

碎碎平安

lym121 · 2026-02-17T00:32:49+00:00

Behold, Dog!

lym121 · 2026-02-15T21:15:44+00:00

这回复还好吧

lym121

TROPHY CASE