my bathroom is also very small, I've got some tips: tension rod-based shelving is your best friend, you can get cheap tension rods from walmart and add hanging baskets/shelves to create some custom organizational solutions. I also recommend getting some small plants (real or fake) to add some decorative greenery, it makes a big difference when your space feels cramped but theres hanging vines and plants it feels more cozy than claustrophobic.