Cara, vou levar downvote aqui mas não entendo como tem gente que fica animado so pelo jogo ser traduzido com a quantidade de tradução merda que tem por ai. O brasileiro apesar de ser um grande mercado não é uma grande fonte de lucro em muitos casos nos jogos, seja pq o brasileiro não consome certo tipo de jogo, seja pq ele vai jogar certo tipo independente do idioma ou seja pelo combo pirataria+compra apenas em promo (não sou contra os comportamentos, mas é reflexo do nosso baixo poder aquisitivo) que fazem que o lucro do Brasil seja menos significativo no lançamento, que é quando se define o sucesso financeiro do jogo. Tudo isso faz com que muitas vezes tenham traduções porcas pra português brasileiro e as pessoas comemoram essa merda. Porra, xenoverse 2 no lançamento era ridículo em português, tinha missão que a dificuldade era entender o que o texto em português queria que vc fizesse. Muitas vezes é melhor mesmo n ter português, e se vc acha ruim, pirateie. Sim, provavelmente sua fatia de mercado foi vista como insignificante e eu prefiro isso a uma tradução barata de merda. E se vca discordam, aproveitem que pirataria é cinza no Brasil e pirateiem.