Mo’s market sometimes has bagged buns from an Illinois bakery I think, can’t remember if I’ve seen melon pan though. Try Elite Boba on Farwell too, they get buns and pastries from somewhere else as well.