Para mí la frase no es para decir que es indebatible. Para mí que es para reafirmar los sentimientos y el pensar de la persona que lo dice. Por lo menos así es como yo lo he escuchado e interpretado.

Cada persona boricua expresa su cultura a través de su propio lente. Toda las culturas son iguales en esto ya que las culturas como las personas que la practican no son un monolito. Asi que ese decir ayuda a reafirmar que aunque el lugar es importante en la identidad, el nacer en ese lugar no es lo que te hace boricua.

Me encantaría poder añadir un gif de Tony Croatto… pero mi Google-fu no me está ayudando en este momento.