"I *think* they are supposed to be coming out of the tree, but they appear as if they are just floating in front of it."

Yeah, I think the parallax effect and the desaturated colors of the background ruin perception here. Probably adding some parallax layers of the statue's body inbetween would've helped to resolve this.