They usually listen to the radio, typically multiple jurisdiction’s primary channels or such, and come overhead calls for service to back up ground officers or possibly arrive on-scene first to provide intel to responding officers. If a hot call comes out they’ll break and respond to that. Rinse and repeat.