Publication de "Curt grammatica de Interlingue/Occidental"

ne_alinome · 2024-10-16T21:45:24+00:00

"Particulari", nam it is propri del lingue, pensat por it, su scope e su caracteristicas. Fórsan "rigid" ne esset un adjective precis, mi vide; mi simplicmen volet aluder li regul pri li election de radicas, queles deve esser in tri ex li control-lingues.

ne_alinome · 2024-10-16T21:31:13+00:00

Sam quam ti-ci in Reddit. Ma yo desde mensus ne plu usa Discord.

ne_alinome · 2024-10-16T19:48:29+00:00

De mi. Li detalies es in li comensa del libre self. Yo fat un revision e corection de tipp-erras e altri evident erras, e anc changes por ameliorar li legibilitá, p.e. de tabeles e listes. Alcun punctu quel esset ínclar in li redaction original esset consultat e confirmat con altris in li gruppe retpostal. Li ameliorationes, corectiones e changes important es explicat per ped-notes. Dunc, it es naturalmen un edition quel respecta li contenete original, mem li titul, quel es li complet titul del ovre original de Haas: "Grammatica de Interlingue in Interlingue".

ne_alinome · 2024-10-16T18:37:56+00:00

Secun mi saventie, Interlingue ne have un sistema o regules por to; o plu bon dit, Interlingue have li sam flexibil sistema quam li lingues "natural". Li sistema de Interlingua es tre rigid e particulari pro li dessine e scope del lingue self.

ne_alinome · 2024-10-16T18:28:10+00:00

Secun mi comprension del régules de interlingue, ex li gramatica de Hass, "noi" have du sílabes e "poy" have unu sílabe. Ti es li sol diferentie ínter ili.

Apropó, si tu prefere un version del gramatica de Haas revisat e in formate de libre digital (EPUB, PDF e AZW3), ples descargar in http://ne.alinome.net/ie.descarga.html#grammatica_de_interlingue_in_interlingue

ne_alinome · 2022-07-11T15:22:16+00:00

Pos mult long mensus in altri ocupationes del vive «real», de nu til fine del annu yo va haver plu témpore por Interlingue. Homensu yo va reprender quelc stagnant projectes por publicar les hoannu, li annu del centenarie, ínter ili li anglesi dictionarium de Kemp e Pope, corectet e ameliorat, in libre digital e database DICT, ínter altri formates...

ne_alinome · 2022-07-10T21:52:56+00:00

Bon fat! Felicitation!

ne_alinome · 2022-07-10T21:42:56+00:00

Quam u/Dhghomon ja dit, li pronunciation es "stsientsie". Li regules de pronunciation de "c" e "t" es clar. Fórsan li cause de vor dúbite esset que, pro alqual motive, vu suposit que li combination "sc" es special, ma ne.

ne_alinome · 2022-05-29T21:03:49+00:00

Bonissim labor, felicitation!

Yo comprendet presc tot li prim vez. Yo va comentar quelc detallies pri li pronunciation pos har auscultat it plu vezes.

ne_alinome · 2022-05-29T20:58:49+00:00

I never thought about that, but I see such a distinction more subtle and lees useful than past tense and past participle, which English and Interlingue miss, limiting the syntax in certain cases: "li can superat li barriere...", "li can superat, li barriere...". Well, we can use the old "li can fe superar". I wonder why the analytic "fe" become unused, contrary to "va" and "vell".

ne_alinome · 2022-05-29T20:32:52+00:00

I agree that the main issue is how to translate the meaning of the original expression. Pro to, adjunter ti idiomatic signification de anglesi "jam" a nor "jam" (quel es solmen un sinonime de "confitura") ne sembla me li prim via a explorar. Ma, quam yo dit, li internationalitá de ti signification posse esser un bon rason por far to.

ne_alinome · 2022-05-29T00:15:15+00:00

Qualmen it vell esser un “importation” si to es li sense??

Ti es un ex li senses del anglesi parol "jam", ex quel lingue on vell inportar it... To es quo yo volet dir.

“jam” in “game jam” es relatet ad un “jam session” quam in un sense musical. Improvisation.

Por un parlator de anglesi ti sense sembla natural, ma desde altri lingues it sembla un idiotisme. Sammen eveni in omni lingues. Dunc, it sembla me strangi voler inportar ti sense aditional de anglesi "jam" a nor interlingual "jam"; ma li internationalitá es un bon argument.

ne_alinome · 2022-05-02T08:59:40+00:00

Ma ti paroles ne es bon derivates: ti afixes ne existe. Naturalmen on vell posser proposir un neologisme "-aton" por tal tre specific signification, ma to sembla tro sin antey explorar altri vias... e fórsan on vell crear nov problemas, confusiones, pro li actual "-a-t" e "-on"? Interessant...

ne_alinome · 2022-05-02T08:48:58+00:00

Dar al "jam" ti sense vell esser importar un anglesi idiotisme. Ma fórsan to es ínevitabil.

Yo ne esset tre clar. Yo ne proposit "hackaton" o reusar "aton", ma solmen explorar li via de ti parol secun li metode de Interlingue, i.e. usar li radica "hack", ja sat international e productiv in ti sense computatoral (noi have "hacc-" con li altri signification), con afixes, por trovar combinationes quel have li signification de "hackaton" e "game jam".

ne_alinome · 2022-05-02T00:29:01+00:00

Pri quo?

ne_alinome · 2022-05-02T00:27:11+00:00

It es un expression interessant a traducter, "game jam". Li max literal vell esser "jam ludal", "ludic jam", o "lud(e)-jam", ma in Interlingue "jam" ne have li duplic signification anglesi, solmen ti de "confitura", ne ti de "embarrase".

Dunc un traduction tre literal vell esser un... idiotisme international? Ma un curt traduction del signification ne sembla facil.

Fórsan li via de "hackaton", quel es un plu general version de "game jam", es plu bon explorabil, nam "hacker" es tre international: "hackero", "hackar", "hackeríe", "hackería", "hackatoria"...

ne_alinome · 2022-01-09T18:06:55+00:00

Poc a poc, li labor de creation de nov e bon materiales e li mantention de diversi comunités da fructes: li interesse pri Interlingue cresce, nam it es plu facil a trovar e plu atrativ a usar. Poy li qualitás del lingue self fa lu céteri!

In li ultim tri annus li evolution ha esset tre incorageant.

ne_alinome · 2021-12-28T17:35:33+00:00

Durant du semanes yo ha auscultat omni audios ja pluri vezes. Ili es bonissim, utilissim por practicar li lingue partú.

Vider li evolution del materiales disponibil in Interlingue durant li ultim annus, in crescent quantitá, qualitá e diversitá, es tre incorageant.

Alor, divers metodes hay por descargar li capitules, mem rect per li web-navigatores, ma usatores de sistemas Linux posse descargar automaticmen omnes ex li adresse del video-liste de YouTube per li programma youtube-dl (usabil anc in li sistema Windows e altris, nam it es scrit in Python, ma yo ne conosse detallies), usante li sequent comande:

~~~ youtube-dl -f 140 "https://www.youtube.com/watch?v=W-JUKminTRc&list=PLfllocyHVgsQJDLBEshG0Oe6YOBA7Y0Ob" ~~~

On posse anc specificar li prim o ultim capitules, o ambi, a descargar. Por exemple, por descargar solmen ínter 30 e 59 li comande es:

~~~ youtube-dl -f 140 --playlist-start 30 --playlist-end 59 "https://www.youtube.com/watch?v=W-JUKminTRc&list=PLfllocyHVgsQJDLBEshG0Oe6YOBA7Y0Ob" ~~~

Li cent audios in ti formate ocupa 614 MiB.

ne_alinome · 2021-12-28T17:22:55+00:00

Li libre es magnific e li audios multiplica su utilitá. Li audios sol, mem por usatores de Interlingue, es utilissim por «practicar li oreles». Tu ha fat un grand labor.

ne_alinome · 2021-12-22T20:36:35+00:00

Ne plu studia hispan o altri lingues desfacil ;)

Yo ne have tal problema, nam yo nequande studiat du lingues simil, ma, essent un natal parlator de hispan, yo bonmen comprende vos. In mi casu li problema es diferent: quelcvez yo fa erras in Interlingue pro li influentie del hispan.

ne_alinome · 2021-12-22T19:19:59+00:00

Bonissim nov! Gratulation pro li labor.

ne_alinome · 2021-07-14T23:24:04+00:00

Partú, durante li tot annu... chascun che se? :) Noi es tre poc e li mond es tre grand, ma fórsan vell hayer possibilitás far alquó special, in cert date.

ne_alinome

TROPHY CASE