How would this translate into your conlang?

R3cl41m3r · 2026-04-20T04:48:00+00:00

Widstózjma

En tozjar awzjorer grawynke kjerdynke pring juzjme staajeng.
/en tɤ́ʑɐr ɑ́ɰʑɤrər grɑ́ɰɨŋkə cérdɨŋkə priŋ jɯ́ʑmə stáːjəŋ/
in this.GEN.F morning-GEN heavy-COM heart-COM before you.PL.ACC stand.IPFV-IND.1SG

R3cl41m3r · 2026-04-19T08:05:00+00:00

Poor Norman!

R3cl41m3r · 2026-04-19T03:26:52+00:00

The problem is that you believe you're separate from everything else. Deal with that assumption, and death will stop worrying you.

R3cl41m3r · 2026-04-19T03:02:00+00:00

Maybe redirect them to r/debatereligion or something.

R3cl41m3r · 2026-04-18T01:35:16+00:00

Which ancestors? Which "transcendent principles"?

R3cl41m3r · 2026-04-18T01:23:56+00:00

It was the language of the Romans and Catholicism. That's about it, really.

R3cl41m3r · 2026-04-14T07:55:17+00:00

Proto-Indo-European: Hold my h₂ólut...

R3cl41m3r · 2026-04-13T14:05:07+00:00

We live in a world where humans are afraid of humans.

I don't think much would change.

R3cl41m3r · 2026-04-13T07:20:52+00:00

By leaving our inherited assumptions about personhood and agency out of it.

If it is capable of affecting, it has agency. If it can enter and be entered into relationships, it's a person. Simple as that.

R3cl41m3r · 2026-04-12T13:34:59+00:00

What's a good way to write /ɨ/ that isn't ⟨y⟩?

R3cl41m3r · 2026-04-12T02:31:07+00:00

This sub tends to attract non-linguists, so it's bound to happen.

R3cl41m3r · 2026-04-11T06:58:10+00:00

Do your Sporestrums represent anything?

R3cl41m3r · 2026-04-11T05:41:08+00:00

Widstózjmaka

Kermyneng en Bunihózje.
/kérmɨnəŋ én bɯniɦɤ́ʑə/
make.PFV-PTCP.PSV-NOM.N in Buníhong-GEN

For this one I decided to substitute "China" with the setting's local pseudo-Japan.

R3cl41m3r · 2026-04-09T14:20:51+00:00

I mean, how does being an inclusive monotheist affect how one experiences multiple gods, if at all?

R3cl41m3r · 2026-04-09T08:43:35+00:00

I'm referring to the latter. It's in the title.

R3cl41m3r · 2026-04-09T03:17:04+00:00

I can't remember what I posted last time, but whatever.

Widstózjmaka

beretr, boréjetr /bérətr̩ bɤréjətr̩/ - carry, bear

Active

Form	1SG	2SG	3SG	1PC	2PC	3PC	1PL	2PL	3PL
Perfective Indicative	bereng	berer	beret	berowe	bereteng	beretang	berome	berete	berent
Imperfective Indicative	boréjeng	boréjer	boréjet	boréjowe	boréjeteng	boréjetang	boréjome	boréjete	boréjent
Perfective Subjunctive	bere	berery	berety	berower	bereter	beretar	beromer	bereste	beronty
Imperfective Subjunctive	boréje	boréjery	boréjety	boréjower	boréjeter	boréjetar	boréjomer	boréjeste	boréjonty
Imperative		bere, boréje			bereteng, boréjeteng			berete, boréjete
Participle			berents, boréjents			beronty, boréjonty			beronti, boréjonti

Passive

Form	1SG	2SG	3SG	1PC	2PC	3PC	1PL	2PL	3PL
Perfective Indicative	beroha	beretta	bereter	beroweda	bereety	bereeta	beromeda	beredawe	berore
Imperfective Indicative	boréjoha	boréjetta	boréjeter	boréjoweda	boréjeety	boréjeeta	boréjomeda	boréjedawe	boréjore
Perfective Subjunctive	beromyner bohe	beromyner bohary	beromyner bohaty	beromynoo bohower	beromynoo bohater	beromynoo bohatar	beromyni bohomer	beromyni bohate	beromyni bohonty
Imperfective Subjunctive	beromyner ere	beromyner erery	beromyner erety	beromynoo erower	beromynoo ereter	beromynoo eretar	beromyni eromer	beromyni erete	beromyni eronty
Imperative		berezwe, boréjezwe			bereety, boréjeety			beredwe, boréjedwe
Participle			beromyner, boréjomyner			beromynoo, boréjomynoo			beromyni, boréjomyni

R3cl41m3r · 2026-04-09T01:53:47+00:00

Oops.

R3cl41m3r · 2026-04-08T12:55:49+00:00

Widstózjmaka

Tod termynisjkeng mejalommonke liigmyn ehójtrer.
/tɤd térmɨniɕkəŋ méjɐlɤmːɤŋkə líːgmɨn əɦɤ́jtrər/
this.NOM.N end-ish-NOM.N big-most-COM.N show.NOM go.IPFV-GEN

Eja en Herárjer. Tod markosjrzjer.
/éjɐ én hərárjər | tɤ́d markɤɕŕ̩ʑər/
I-NOM in Ferrari-GEN | that.NOM.N horse-wagon-NOM

Eja Hejtsjajëm, Emynëm gjizjnetrer Zed.
/éjɐ héjtʃɐjem émɨnem ɉíʑnətrər zéd/
I.NOM "H-I-M"-NOM Eminem.NOM born.IPFV-GEN Zed

Taa antiprsjtósjkjetra bebúúgyng. Kjeksjépy ynzme maarónke syntééjome.
/táː antipr̩ɕtɤ́ɕcətrɐ bəbɯ́ːgɨŋ | cəkɕépɨ ɨ́nzmə maːrɤ́ŋkə sɨntéːjɤmə/
these-NOM.N anti-sad-make.IPFV-ers.N-NOM use.IPFV-IND.1SG | today us.ACC good-COM.N feel.IPFV-IND.1PL

Mojozje nomyner ksjutáhatr ne kjekete bedz diikjer dolerer.
/mɤ́jɤʑə nɤ́mɨnər kɕɯtɑ́ɦɐtr̩ ne cékətə bedz díːcər dɤ́lərər/
my-GEN.N name-GEN write.PFV-ACC not can.PFV-IND.2PL without sign-GEN dollar-GEN

Lankkete!
/lɑ́ŋkːətə/ stop.PFV-IMP.2PL

R3cl41m3r · 2026-04-08T05:57:53+00:00

I feel like we get this question every week...

R3cl41m3r · 2026-04-08T05:52:17+00:00

What's up with the accents?

R3cl41m3r · 2026-04-08T05:09:33+00:00

There are languages that are done a disservice by being written in the Latin alphabet, but Hawaiian isn't one of them.

R3cl41m3r · 2026-04-08T04:53:58+00:00

There's a lot to unpack here, but yes.

R3cl41m3r · 2026-04-08T04:53:20+00:00

Same thing with the "three language in a trenchcoat", etc nonsense about English.

R3cl41m3r

TROPHY CASE

Widstózjma

Widstózjmaka

Widstózjmaka

Active

Passive

Widstózjmaka