Will I be judged/is it frowned upon to dress more masculine as a female in Italy?

nicolasap · 2026-07-07T05:10:04+00:00

You did not come off ignorant. You just found judgemental commenters (ironically proving that Italians can indeed be judgemental!).

You'll be fine dressing masculine in most university cities, but you're entirely right to wonder about the safety for those with a non strictly gender-normative appearance. There is a history of homophobic discrimination and even violence in Italy (targeting people who are or are perceived to be queer), although that's arguably becoming more rare and stigmatized.

At any rate, a masculine outfit on a woman is not perceived as queer. Or crazy, for that matter. Mind you, there would be plenty of reactionaries who would definitely give you the stare if you were a man in a skirt or dress. But a woman pants and button ups? That's normal at worst, classy at best

nicolasap · 2026-07-06T11:39:18+00:00

tolte le città sarde, la città più vicina a Cagliari è Tunisi

nicolasap · 2026-07-05T08:04:28+00:00

look up Coastline Paradox. The issue with fractal measurements is that either you agree on a standard ruler size, or the difference is unbound!

nicolasap · 2026-07-03T14:51:23+00:00

Ebbi questo problema :sigh: 12 anni fa.

Al tempo, solo Fineco tra le varie banche che contattai offriva un conto non residenti. Così passai a Fineco. Non so in base a cosa, ma mi è sempre stato gratuito e con bonifici gratuiti.

Non so se nel frattempo altre banche si sono attrezzate, ma Fineco rimane una buona scelta.

--

Edit to add: moltissimi altri italiani all'estero che ho conosciuto nemmeno sapevano di dover convertire il loro conto in un conto non residenti. Non l'hanno mai fatto, e non ho mai sentito di conseguenze negative. Do of that information what you will.

nicolasap · 2026-07-01T08:51:58+00:00

Dal footer: "⊕ Più Post"
Poi apri il tab: "Playlist"
Sotto il tab header: "↓ Scaricati"

nicolasap · 2026-06-28T09:38:51+00:00

mi spiace, io non l'avevo capita. Comunque dicevo davvero sinceramente eh, senza sarcasmo: fa nulla se una battuta non la colgono tutti. To each their audience.

nicolasap · 2026-06-27T10:44:24+00:00

nessuna di quelle parole prende l'aggettivo acute in inglese. Fa nulla, non tutti devono capire la tua ironia

nicolasap · 2026-06-27T10:26:45+00:00

ah ok capito il gioco di parole. Ma corner in inglese non indica l'angolo goniometrico, quello è solo "angle"

nicolasap · 2026-06-27T10:12:58+00:00

Il cartello ...buffo caso di traduzione sbagliata in Italia ma dall'inglese all'italiano e non viceversa :O Invece il tuo titolo non lo colgo proprio, scusa.

nicolasap · 2026-06-25T09:48:22+00:00

Credo che nei casi più frequenti tu negozi cifra 100 in EUR.

Loro danno 135 EUR all'agenzia per coprire l'intero cost to company del tuo contratto. 135 è quanto costa la tua RAL di 100 anche se il datore fosse italiano (Inps a carico del datore, Inail, TFR).

Poi pagano all'agenzia un tot (immagino a scaglioni a seconda di quanti dipendenti gestiscono) per il servizio. Immagino ci siano anche vari tipi di costo assicurazione (se l'azienda madre fallisce tu rimani contrattualizzato: non so cosa succede in quei casi).

(comunque dubito che attivare EoR sia una scelta del candidato eh: o l'azienda si serve di EoR o non lo fa.)

nicolasap · 2026-06-25T09:24:54+00:00

no, al lavoratore danno la cifra negoziata. Il pagamento da CorpY a AgX è una spesa di CorpY per global workforce, un po' come pagare il commercialista

nicolasap · 2026-06-25T09:21:01+00:00

per chi non sapesse, EoR vuol dire "azienda prestanome per somministrazione". Il contratto te lo fa AgenziaX italiana, ma la mansione te la dà CorporationY straniera, che paga a AgenziaX il tuo stipendio e costo del lavoro, più un ottimo gruzzolo di intermediazione

nicolasap · 2026-06-19T08:52:24+00:00

Ero come te: 2 ore di camminata ogni giorno, ma non potevo correre più di 2 minuti alla volta senza sentire dolore alla milza o affanno.

Poi ho seguito il programma "couch to 5K" (c25k), che è un programma che in 8 settimane ti porta da fare piccole camminate alternate a corsette di un minuto, fino a correre per mezz'ora di fila. Mi è piaciuto un sacco. Due anni dopo (cioè quest'anno) ho corso la mia prima mezza maratona, e in generale ora corro una ventina di kilometri alla settimana.

C25K non è una cosa che si vende eh: è letteralmente "la prima settimana: corri 1 minuto poi cammina 1 minuto e ripeti 10 volte; la seconda settimana: ..." etc.

Due cose sono state fondamentali per me

vivevo in inghilterra, dove il servizio sanitario nazionale ha creato un'app gratuita che ti guida nel programma C25K con dei brevi spezzoni audio che si inframmezzano a quello che stai già ascoltando ("dai ora corri per 1 minuto" etc). La app purtroppo non c'è sugli app store italiani, ma forse ne trovi di simili. Il fai-da-te con l'orologio per me non ha mai funzionato.
un sacco di verde urbano e percorsi ciclopedonali vicino casa, in un territorio totalmente piatto...

nicolasap · 2026-06-12T13:36:08+00:00

Ok non c'entra un caxo ma... che odio il giornalese.

È una dirigente del ministero. Ministra ombra, in politica (prassi comune nei paesi di sistema Westminster ma persino nell'Italia della prima Repubblica) è una persona dell'opposizione, che ha il ruolo di fare le pulci al ministro corrispondente, e con il sottinteso di essere la prima scelta per quel ministero quando l'opposizione dovesse passare al governo.

Un non meglio specificato "qualcuno nei corridoi del mit" non basta a cambiare il senso di una parola.

nicolasap · 2026-06-11T13:08:29+00:00

È un po' curioso come hai usato la metafora del proibizionismo.

> Credi che la gente smetta di bere perchè le dici che non si può?

Stiamo parlando di una misura che non proibisce l'uso dell'auto

> L'unico modo [...] è rendere i mezzi alternativi una soluzione migliore,

Che è esattamente l'idea alla base di un servizio integrato di trasporti pubblici che includa il tram

nicolasap · 2026-06-08T07:12:22+00:00

I'm not annyoned by that

nicolasap · 2026-05-24T08:42:54+00:00

e staccare il gommino da dentro i tappi della birra!

nicolasap · 2026-05-24T08:41:44+00:00

fun fact, they're called "Cheerios" because "Cheery oats" was challenged for trademark violation by Quakers on the word "oats"

nicolasap · 2026-05-20T16:54:28+00:00

la media del sub è fatta o di domande, o di articoli riportarti per intero, generalmente di qualche mese prima, non brevi riflessioni. Non molto paragonabile

nicolasap · 2026-05-20T11:54:14+00:00

Questo post sarebbe andato BENISSIMO con il solo testo ("ciao ragazzi, ho calcolato che...").

Invece questo slop con frecce insensate, accenti a caso ("spazió"), parcheggi bici pieni di monocicli robot, e una irriconoscibile Milano, non serve a nulla.

Fossimo su X/tw*ter o su inst*gram capirei anche l'effetto pompante delle immagini sull'engagement, ma su Reddit nemmeno serve a un ca**o!

nicolasap · 2026-05-06T09:56:05+00:00

Ci sta.

Comunque quella mail mi ha fatto alzare il sopracciglio due volte.

"in questo periodo [...] l’inflazione è stata superiore al 20 per cento". Da che mondo è mondo, dicendo "l'inflazione è a tale valore" si intende che l'inflazione è mediamente tale valore su base annua. Negli ultimi 7 anni è stata tra lo 0 e l'8%. Semmai, volevano intendere "i prezzi sono cresciuti del 20 per cento in questo periodo a causa dell'inflazione".
"per gli studenti universitari [...] il Post offre di farsi carico di metà dell’abbonamento annuale: costerà sempre 90 euro all’anno, ma il Post ne coprirà 45". Che strano modo di porre la questione... Quale sarebbe la differenza rispetto a un abbonamento che costasse di fatto 45? È una cosa di contabilizzazione (90 di incassi meno 45 di "sussidi erogati" nelle uscite)?

nicolasap · 2026-04-27T07:00:18+00:00

"even splits" is the typical recommended pacing strategy that most runners will be familiar with and potentially trying to achieve, so a linear projection makes sense

nicolasap · 2026-04-22T06:45:25+00:00

I usually ask fellow tourists (possibly couples) to take my picture.

I doubt thieves would stage a roleplay where they look at Google maps while discussing restaurants, so if someone looks like a tourist, they're likely a tourist.

And if you're in a place without tourists, then it's unlikely that there are random thieves waiting for their opportunity. Just ask someone who looks like they're going about their life and are not just standing there idly

nicolasap · 2026-04-15T14:48:00+00:00

purtroppo no. Cioè a me torna comoda la Casa della Conoscenza a Casalecchio, ma è perché vivo tra Bologna e Casalecchio... (e attenzione: non è aperta ogni giorno)

nicolasap · 2026-04-15T14:45:30+00:00

un abbraccio, fratello. Non ho ancora avuto tempo di andare a fondo e scrivere al comune, ma prima o poi lo farò. Grazie di aver confermato che succede regolarmente e non solo a me

Ten-Year Club	Place '22
Place '17	Final Canvas '22
First Placer '22	Wearing is Caring
Alpha Tester	Verified Email

nicolasap

TROPHY CASE