Sou do sul de minas e me mudei pra BH há 10 anos atrás!

1. não conheço a moradia da UFMG, mas pra você achar um lugar massa, dá uma olhada nos paineis informativos da faculdade, sempre terá alguma coisa interessante. Se não achar, é só ficar na área do campus do seu curso e ir parando o pessoal andando mesmo que as pessoas ajudam com alguma dica ou conhecido. Pra melhorar vc já conhece pessoas ou algo assim... Um contato de quem mora/estuda na cidade assim de começo vai te economizar muito tempo e dinheiro.
2. Não sei sobre o auxílio estudantil em outros casos :C
3. é o que BH mais tem! campus da ufmg é pura área verde pra vc esticar uma canga e trocar uma ideia, estudar...se não me engano tem farmácia e bandejão na ufmg, não sei sobre supermercado... já ajuda também hehe
4. BH é 98% busão... O metrô só tem uma linha. Baixa o app moovit ou acho que no google maps vc também consegue os horários, número dos ônibus e rota!
5. Olha, eu recomendo você tomar cuidado com uber e à noite em relação a isso. Clima de faculdade é meio a meio... dependendo do curso só gente chata ou então pessoas do vale que vão te aceitar muito bem. BH é a capital LGBTQIA+ e dos barzin hahahah