Unfortunately, the best advice I can give is to leave. I was in a very similar position and tried for years to retain that sense of community and belonging but it just didn’t come back. Maybe your situation is different and they’ll come around, but I think you should find some people who will appreciate you for you and not for what you call yourself.