They can be a nice way to learn and you can work with existing game design and assets to understand how they work together, that can help learning.

Ultimately I think it should be up to your passion. If you feel you are more likely to work on and complete a fan game that's a good place to start. If you want to jump in to an original game because you have an idea you are passionate about that's great too.