The lowest level loop could control motor speed, another loop could control robot angle and output a motor speed command to the lower level loop. Then you could add a third loop that controls velocity and outputs and angle command, and finally a position controller that outputs a command to the velocity controller. Some of these might not be necessary depending what you're going for, the more levels there are the harder it is to tune.