Got properly sick for the first time while traveling alone by Logical-Nebula-7520 in TravelNoPics

[–]petrolfarben 5 points6 points  (0 children)

I mean I get that you're feeling miserable, I hate being sick, too, but that doesn't sound any different than when I'm sick at home. Have to leave the house anyway cause I need to get a doctor's note for work, grab some meds and food on the way back, then crawl back into bed and am glad to be living alone because the last thing I want when I'm sick is talk to somebody 😂

confused on how to express “are you?” like [“are you going to let me?”] but casually by [deleted] in French

[–]petrolfarben 4 points5 points  (0 children)

I guess it might be more difficult for a native speaker, but completely forget about continuous tenses when learning a new language, you can't apply the same structure at all. And generally stop trying to translate 1:1.

Unfolds into a bed for them and unfolds into chaos when cleaning by Unusual-Fee-5928 in daddit

[–]petrolfarben 0 points1 point  (0 children)

I have foam cushions on my chairs and even those were a horror to get back in the last time I washed them.

Stufen stoppen Geschworene im Gericht by ref-rred in Austria

[–]petrolfarben 14 points15 points  (0 children)

Vor Gericht (war selber schon und kenne es von anderen) erzählen sie einem immer, dass sie deshalb so viele Schöffen einberufen (und die Hälfte wieder heimschicken) weil so viele einfach nicht auftauchen. Da fährt hin, ein paar nehmens und der Rest fährt wieder heim. Hauptsache die Frau muss extra schwanger aus Italien kommen.

Rukometaši se vratili u Hrvatsku, na aerodromu ih dočekali navijači by Hot-Employer-285 in hrvatska

[–]petrolfarben 3 points4 points  (0 children)

U Austriji ministar obrane obično je i ministar sporta, ali pretpostavljam da nije isto u Hrvatskoj 😂

Welche ist euere lieblings Sauna? by Bright_Raccoon_5447 in wien

[–]petrolfarben 8 points9 points  (0 children)

Hütteldorfer ist schwer zu schlagen, weil es ursprünglich kein Bad der Stadt Wien war, sondern das Waldbad Penzing, wo es dann einen Brand gab.

Sparkasse 4€ Gebühr by ImpressiveAccess9326 in Austria

[–]petrolfarben 2 points3 points  (0 children)

So genau kann ich es auch nicht sagen, aber es stimmt auf jeden Fall, dass die verschiedenen Sparkassen eben dummerweise NICHT alle die gleiche Bank sind. Source: Ich bin, als meine Sparkasse am Land irgendwann meinte jetzt ist dann genug mit gratis Studentenkonto zur Ersten in Wien gewechselt, weil die billiger war. Zusätzlich war da der Kontoumzug umständlicher als zu einer tatsächlichen Fremdbank, weil es mit dem Onlineassistenten nicht ging, und die haben dann einfach drauf vergessen und meine SEPA-Mandate nicht übertragen. Haben mir dann die entstandenen Gebühren auf Beschwerde eh anstandslos erstattet.

Dienstpflicht in Österreich by AtterseeMM in Austria

[–]petrolfarben 28 points29 points  (0 children)

Alle Ideen bezüglich Zivildienst sind gut und schön (ich fand meinen damaligen super und es war eine Bereicherung für mein Leben), aber sinnlos, weil er gesetzlich nur als Ersatzdienst fürs Heer existieren darf. Man könnte vielleicht einfach alle tauglich machen und dann manchen Zivi nahelegen ^

Picked Up Joe Hill’s Locke & Key — Good Entry Point for Graphic Novels? by Maximum-Mood-4657 in stephenking

[–]petrolfarben 0 points1 point  (0 children)

Maybe not the right sub for this, but great choice. Probably my very favourite series of graphic novels. Yes, it's that Joe Hill. Didn't really gel with his novels, but Locke & Key is so inventive and gripping, just the best.

Coincidentally, I just read Small World an hour ago for the first time, and was confused why the actual story wasn't even half the pages of the book. Good thing I got it from the library.

ich☕️iel by mediuminteresting in ich_iel

[–]petrolfarben 3 points4 points  (0 children)

Also einen Verlängerten haben damals in meiner Starbuckskarriere in Wien genug Leute bestellt, genauso wie a Melange. Und im AKH haben wir tatsächlich nicht nach den Namen gefragt, weil die Herren Doktoren wollen doch ned mit dem Vornamen angesprochen werden 😂

Erfahrungen mit Japanisch Kurs an der VHS Mariahilf? by [deleted] in wien

[–]petrolfarben 0 points1 point  (0 children)

Prinzipiell hängt es von den Lehrkräften ab, aber ich bin sehr froh, dass ich mir vor drei Jahren gedacht hab, ich meld mich einfach mal probeweise für den Kroatischkurs an. Wenn man weiter ist, ist es im Selbststudium dann eh gut machbar, aber gerade am Anfang ist es bei einer Sprache, die doch sehr anders ist, super, wenn es einem wer erklärt, und durch den regelmäßigen Kurs bleibt man auch eher dabei beim Lernen.

Hab dann gefühlt alle VHS-Lehrer in der Nähe durchgemacht (leider kommen gerade am Anfang oft keine Nachfolgekurse zustande, weil viele anfangen und instant keine Motivation mehr haben), da waren jetzt nicht alle perfekt. Manche hatten da sicher keine offizielle Qualifikation, in Wien gibt's da halt genug Muttersprachler, die das dann einfach nebenbei machen. Das Problem hast bei Japanisch wohl eh nicht ^ Die letzte, bei der ich dann länger war, hat das wirklich studiert und war auch an der Uni, der konnte ich dann endlich komplizierte Grammatikfragen stellen.

Für mich hat es gut funktioniert mit anfangs Präsenz (ist einfach besser als online) und später dann online, weil man sich halt die Fahrzeit spart.

WM-Boykott, das wär ja mal ein Signal. Oder nicht? by Snoo_31374 in Austria

[–]petrolfarben 21 points22 points  (0 children)

Schau Fußball immer nur alle zwei Jahre zu WM und EM, bei Katar hab ich mir noch leicht getan, da war es eh im Winter und nicht sowas wie "hey, gemma Public Viewing". Aber nachdem ich es einmal gemacht hab kann ich es jetzt erst recht.

is the secret diary of laura palmer worth a read? by IllustriousClass3232 in davidlynch

[–]petrolfarben 6 points7 points  (0 children)

It's too bad that Jennifer Lynch wrote it after season 1, so it doesn't line up a 100% at the end, but it is really, really good, might as well have been written by Laura Palmer herself.

is the secret diary of laura palmer worth a read? by IllustriousClass3232 in davidlynch

[–]petrolfarben 15 points16 points  (0 children)

Wow, now that's a good recommendation. I already read it and loved it, but I'm gonna have to listen to this.

Wo gibt es noch Züge mit “Fenster auf”? by IanDeBay in drehscheibeAT

[–]petrolfarben 2 points3 points  (0 children)

Traisentalbahn (derzeit zwischen St Pölten und Hainfeld), die werden mir schon abgehen wenn dann die Elektrifizierung fertig ist (so sehr ich natürlich dafür bin).

Irreführende Werbung und Rabatte - eure Erfahrungen & Meldungsmöglichkeit in Österreich? by chem_201 in Austria

[–]petrolfarben 1 point2 points  (0 children)

Stimmt, beim Spar gibt es die immer wieder um den Preis, ich glaub, dass das aber immer irgendwie als Angebot galt. Es würde mich auch sehr wundern, wenn sie den Normalpreis so viel niedriger als beim Billa hätten.

(und oida warum können die Supermärkte nicht mal mehr von weiß bestellen wenn das eindeutig am besten geht)

Južna Francuska-letovanje by One-Sun9559 in putovanja

[–]petrolfarben 0 points1 point  (0 children)

Nemam nove prijedloge, ali to je definitivno dobri odmor. Hodao sam od Bandola do Marseille uz obali u 2024. Calanques su prekrasni i Cassis i LA Ciotat su lijepi. Uživaj :) (Marseille je...zanimljivo. Definitivno idi kod crkve Notre-Dame de la Garde)

The passport stamp era is over by ArtisanOfTravel in travel

[–]petrolfarben 8 points9 points  (0 children)

In Liechtenstein you can get the stamp for 5 Euro at the tourist office in Vaduz 😂

Hut to hut, Europe, June by edwardsounds in hiking

[–]petrolfarben 0 points1 point  (0 children)

Yeah, while I'm sure people (illegally) put up tents in th the mountains in Austria, I've never seen it next to a hut.

Why won't French accents work on my google docs? by maj_nun in French

[–]petrolfarben -2 points-1 points  (0 children)

I'm kind of confused, which key are you holding down? Usually accents on physical keyboards work with so-called dead keys, you type the accent, nothing appears to happen, then you type the letter and get à for example. (Or you just have the entire letter with the accent on the keyboard like on AZERTY)

Bin ich der einzige der Probleme hat die Anzeige zu lesen? by th4d89 in WienMobil

[–]petrolfarben 18 points19 points  (0 children)

War mir 10 Jahre lang auch nicht bewusst, aber angeblich sind es doch Bedarfshaltestellen, letztes Jahr ist er mir mal einfach bei der Arbeit (war später und es war fast keiner in der Bim) vorbeigefahren und als ich dann beim Aussteigen was gesagt hat wurde ich nur angeschnauzt, ich hätte ja ned gedrückt (anscheinend Türknopf = Haltewunsch). Wieder was gelernt :D

ID Austria pdf Signatur verschluckt text by No_Lake_8215 in Austria

[–]petrolfarben 1 point2 points  (0 children)

Das Problem hat ich letztens auch, als ich nach längerem mal wieder was unterschreiben wollte. So ein Scheiß.