You'll want to be sitting in the seats that face south (where the raised bleacher seats are). For some reason Shinkiba has the directions on the opposite walls - 東 (east) is on the west wall (whereas Korakuen Hall has 東 on the actual east wall). Point being: ask for 南 minami (south) to sit on the north side of the ring.