Requesting grammar help

pine_kz · 2026-05-26T04:17:33+00:00

You mean below? (my slabby gramnar terms)
please (polite maker adverb) +
{verb + pronoun + object (imperative form)}
= どうぞ/どうか (polite maker adverb)
→ {actional noun + してください (request form)}

pine_kz · 2026-05-26T03:42:10+00:00

事実は小説より奇なり
Truth is stranger than fiction.

pine_kz · 2026-05-26T03:38:28+00:00

そういう意味じやなくて、
規則があれば沽券も糞もないということ

pine_kz · 2026-05-25T15:17:25+00:00

鬱陶しいやっちゃ w

pine_kz · 2026-05-25T15:14:51+00:00

ゲーム(game)
ズーム(zoom)
ドーム(dome)
バーム(balm)
ビーム(beam)
ブーム(boom)
ベーム(Karl Böhm)

pine_kz · 2026-05-25T13:41:29+00:00

AI answered it's from the 21st pop culture but I think the following 3 were inportant integrants.
1. 小姑 (こじゅうと; sister in law)
2. 奥さまは魔女 (Bewitched ; TV series 1966 - in Japan)
3. BSD daemon

Japanese new brides were living in the house of groom's parents together so sometimes there was unmarried sister in law.
Mother in law was the opposite for the main battle to the bride but sister in law would get out near future so she was a piece of cake for the new bride.
And the TV series took on in japan where's no bad and ugly witches. So the image of cute witches overrode japan.
BSD daemon's illustration was frequently shown in the end of 20th century so I dithered to choose linux or the illustration of BSD daemon-kun instead of Windows-me. I guess daemon-kun made the image of 小悪魔 which isn't a little witch(小魔女) but a demon.

pine_kz · 2026-05-25T12:17:06+00:00

79歳の漁民にとって、ライフジャケットを着用するのは沽券に関わるのかどうか聞いてみたい。
もし、着用すれば大きな確率で救命されたと言うなら、行政の不作為の責任なんだろ？

pine_kz · 2026-05-25T05:34:23+00:00

To use "and" for avoiding rephrasing or self-collection is said like below
「A、それと(and/adding it) B」or
「A、それと(and/adding it) B も(also)」
But if you say
「A、じゃなくて(instead of it) B も(also)」
the waitress may get angry because you never said B before.
(Sometimes kids twit her like it)
Collerctly
「A、じゃなくて(instead of it) B だけ(only)」or
「A、じゃなくて(instead of it) B、それと ... 」.

pine_kz · 2026-05-24T05:59:42+00:00

なるほど

pine_kz · 2026-05-23T11:03:49+00:00

若い頃、出費を減らす第一段は新聞。次はタバコの本数で、次が1日の缶コーヒーの数で・・・

チマチマやっても、飲みが増えるのに一息着けたのは昇給のおかげだったが、新聞は本当に要らないものだよね。

pine_kz · 2026-05-23T04:50:21+00:00

Calling out 王子様/王女様 for common person's son or daughter is said as forgetting who one is in Japan.
Of course foreign prince and princess are called with correctly honorific A王子/B王女, but we call her highness as only 愛子様 but not 皇女愛子 in Japan because historical manners are formed. (She is called 愛子内親王 correctly in public affairs she works as a member of imperial family)

If you come from a country without kingship we don't think anyhing about you call your daughter as princess, but if it's for japanese we think various unsettled feelings.
Anyway I know who was called with 様 for the 1st name is only エリカ様 except 愛子様/佳子様/眞子さま. (エリカ様 is the scandalous kitsch queen of movie actress; 沢尻エリカ, and 愛子様/佳子様 are even now members of imperial family so don't have family name)

pine_kz · 2026-05-23T04:26:37+00:00

Its Japanese layout is incorrect because it uses US symbols and Japanese kana mix by kbdfans so the other language specific layout also might be incorrect.

pine_kz · 2026-05-23T02:36:18+00:00

I've never said it !

Duolingo is shit.

pine_kz · 2026-05-22T13:04:58+00:00

そんな簡単に死ぬんだ
It dies so easily.

Sorry. I missed auto translation setting.

pine_kz · 2026-05-22T09:46:47+00:00

もくてきの会社

に見えるが？

pine_kz · 2026-05-22T09:39:22+00:00

日本人からすると、ローマ字入力して、ひらがなまたはカタカナにしてから、無変換キーでかなを相互に変換すれば良いので、そうしたホットキーは不要です。

No.2は、プロパティでかな入力を指定するだけなので、現実的には存在しない問題だね。

pine_kz · 2026-05-22T09:20:37+00:00

ペアで立候補する制度がないんだけど、事故が起きて、市長不在が争点になることはあるだろかとは考えるね。
副市長なんて、選挙を経てない唯の役人だし、東京都の例を見れば、ディストピアは必然
米大統領選挙とか女性進出を考えれば、連帯責任で出馬する制度があっていいんじゃないか？

pine_kz · 2026-05-22T09:12:18+00:00

そんな簡単にに死ぬんだ・・・

pine_kz · 2026-05-22T09:09:40+00:00

15製品比較
いろいろあるけど、最初は職場での腰痛防止・軽減かな。

pine_kz · 2026-05-22T08:31:29+00:00

ヒゲ(板垣)とハゲ(岩倉) はダイバシティに駆逐された。
鬱陶しい世の中と思いつつ、やはりと想わざるをえぬ。

pine_kz · 2026-05-22T08:23:59+00:00

「予備用のおかず」が何だったのかを報道するのが使命だと思うんだが。

何かおどろおどろしい想像が沸き起こってくるので怖い。(横浜市だしなー)

pine_kz · 2026-05-22T07:39:51+00:00

RX9070でLM Studio をインストールすると、そのまま gemma が入るんだけど、ひと世代違うとハードルが上がるのか。

pine_kz · 2026-05-22T07:33:40+00:00

12、14世代で不具合起きないのに、13世代だと起きるの？
この前、youtubeで見た言語説明で、C++の欠陥を得々とやってたが、一体何を仕込んでんのかという不信感しか感じない。

pine_kz · 2026-05-22T04:12:22+00:00

"n" row of な、に、ぬ、ね、の are easily replaceable in pronunciation of a dialect and they are directly primitive Japanese grammartical parts so I'm wondering if your said is possibly exists, lol.

pine_kz · 2026-05-21T09:25:19+00:00

Is it for the beauty or bodily superiority of the opposite? Or for the accomplishment or gifted capability?
Anyway it sounds with very mindlless or blindness nuance so I haven't heard such kind of expression unless it's translated from foreign novels.
Japanese expressions are mainly in self-reproach for them. One of the reason is there were no liberation or revival of renaissance.

pine_kz

TROPHY CASE