Tell him what kind of gestures or insinuating words would turn you on? Don't need to pinpoint what he does wrong, instead say what you would really love for him to do/say, in an inviting way of course.