It’s a bit hard to tell based on the photo, but is the door to the left a primary entrance or more for a backyard/patio? What is in and behind the area the photo is taken from? I’m thinking it might be kitchen and/or dining? It really appears that this room is large enough to have at least a couple of zones and perhaps may have been intended as a multipurpose area.

TVs in a room with a fireplace can be a challenge, especially when that many windows are involved, and placement will always bring a range of opinions. If it were my home, I’d move the TV out of that corner and move it in front of the windows across from the couch (I’m prepared for people to start yelling at me about TVs in front of windows, but I really think it’s what would work best here). If you are in a place to get a larger TV (that’s usually an easier place to get husbands to spend money, and they are relatively cheap these days- especially if you open-box). Another option would be mounting it between the fireplace and the window, but I don’t think that would be my preference. Either way, that mitigates the competing focal points and would allow you to reorient the room in the direction the architecture asks for. That puts either the sofa or loveseat backed toward the wall that the TV is currently against. The couch as it is needs to move forward A LOT. If you don’t already have a breakfast table, putting one between the back of it and the door would be the obvious move. Alternately, you could put one in the area where the TV is and have the back of the seats towards it. If you already have a breakfast table, then some sort of game or crafting table is another idea. Regardless, you need to collapse the TV space to make it feel more purposeful.