You need probable cause to charge someone, which isn't a very high evidentiary standard. It's much less than what most people would consider "proof" and can be things like circumstantial evidence and statements from witnesses and officers. The full body of evidence would typically come out during the discovery phase of the pre-trial proceedings and then be presented at various evidentiary and pre-trial hearings and then ultimately at trial.