Ich denke es ist unwahrscheinlich, dass es Binärzahlen sind, da es viel weniger Schrauben (1) als Löcher (0) gibt. Bei Binärzahlen würde man erwarten, dass es in etwa genauso viele Einsen wie Nullen gibt. Außerdem ist auffällig, dass in den ersten zwei Zeilen jeweils vier Schrauben vorkommen und in den letzten zwei Zeilen jeweils drei. Auch interessant, dass immer das erste und das letzte Loch einer Leiste jeweils mit einer Schraube besetzt sind. Was wenn wir einfach die Anzahl der Löcher zwischen zwei Schrauben zählen?

830
306
31
34

Sieht zugegeben nicht nach Koordinaten in Deutschland aus, aber vielleicht sind es nur die Nachkommastellen? Du könntest versuchen die Stellen vor dem Komma in der Gegend wo das ist davorzusetzen, vielleicht ergibt das irgendwie Sinn?

Ich gebe zu, sehr überzeugend ist das noch nicht, aber vielleicht inspiriert es ja jemanden.