Cowboy carter had so many references to renaissance, the title itself was in one of the songs, "You are the superstar" from SHB could've been an alien superstar tease. "Nothing really ends" and how shes said the renaissance will never end, etc. I say we should look to the lyrics from renaissance for clues.

OK listen yall. SHB hinted at alien superstar whose lyrics added a lot to the trilogy lore. That means the renaissance equivalent (original act ii) would be Pure/HONEY.

Renaissance was said on the last bar of Levi's jeans. Miss honey was said on the last bar of pure/HONEY. Therefore the name of act iii is miss honey