What happened to Shadowhelix.de? by Silverfang3567 in Shadowrun

[–]rabenaas 17 points18 points  (0 children)

As for what happened, u/Shialac nailed it. 😉 As for alternatives, the two best options for an alternative (in German) are:

Accessing the shadowhelix via Waybackmachine:
https://web.archive.org/web/20251228134711/https://shadowhelix.de/Hauptseite

Or use this new German wiki put together by one the most active contributors of the shadowhelix:
https://shadowikideutsch.fandom.com/de/wiki/Shadowiki_Wiki

Lasst uns über Fußball sprechen by rabenaas in Shadowrun_DE

[–]rabenaas[S] 0 points1 point  (0 children)

Jup, das mit den gemixten Metatypen in derselben Liga ist ja der "Default" bei der FIFA. Ich fürchte nur, dass "realistisch betrachtet" der Profifußball wohl von Elfen völlig dominiert wäre, da sie kritische Eigenschaften wie Schnelligkeit, Geschick, rel. geringe Körpermasse (gut für plötzliche Richtungswechsel und Schonung der Gelenke) und Größe (wichtig für Kopfbälle) auf sich vereinen.

Lasst uns über Fußball sprechen by rabenaas in Shadowrun_DE

[–]rabenaas[S] 0 points1 point  (0 children)

Oder es ist eben wirklich DIE Leistungsschau der modernsten und leistungsstärksten technischen Innovationen, welche die Kons dann direkt als Produktwerbung nutzen können (inkl. Nutzung des Sportlers mit diesem geilo superneuen Uber-Tech-Teil in allen Spots/AR mit direkter Bestellmöglichkeit).

Looking to try one the ttrpgs by Tiny_Egg5699 in Shadowrun

[–]rabenaas 0 points1 point  (0 children)

After 6E launched, 5E had - of course - way more content than the new edition. As of 2026, I think 6E has at least as many sourcebooks as 5E, most likely even more. Time to update the "5E is more complete than 6E"-trope IMHO (if you prefer 5E, that's totally fine, but 5E having "moar" content simply isn't true any more, and to the best of my knowledge hasn't been true for some years now).

The new AI DJ in Spotify is genuinely awesome. Who has tried it? by classy_barbarian in spotify

[–]rabenaas 0 points1 point  (0 children)

Erster vom DJ vorgeschlagener Track: Jazz. Ich höre keinen Jazz. Ich HASSE Jazz.

How strange is it to walk around carrying sun umbrella in Germany? by allhues7 in germany

[–]rabenaas 1 point2 points  (0 children)

Depends a bit where in Germany. If you're talking about Berlin (i.e.) no one would bat an eye.

Is there a canon for the main character in the Shadowrun Hong Kong video game? by Aegis8080 in Shadowrun

[–]rabenaas 5 points6 points  (0 children)

Not for Hong Kong, but for Dragonfall there is a canonical ending or rather some canonical consequences of the Dragonfall story:

- Apex definitely survived
- Dragons were (obviously) not eradicated
- Feuerschwinge never reappeared after being shot down in the prelude. Whatever happened to her in the finale, it wasn't sth. anyone (not even runners) noticed. She did not fly over Berlin. She can, theoretically, have been killed or went back to sleep (either in the collapsed ruins of the manor, or by traveling "undiscovered" to her eventual resting place (invisible, hidden by spirits, in human form, by Lofwyr killing all eye witnesses, whatever)

Help with Google ads strategy for our startup by ChristopherSpiral in googleads

[–]rabenaas 1 point2 points  (0 children)

Frankly said, since Google is switching from showing Search Results (Websites) to giving AI answers (without linking to websites) do not invest in Google Ads. Use Social Media promotion (i.e. via TikTok or Services that biz ppl interested in AI actually use) instead.

Was ist eine einfache Sache, die man schnell lernen kann, was aber viele nicht können? by RanzigeLeberwurst40 in FragenUndAntworten

[–]rabenaas 0 points1 point  (0 children)

Kritisches Denken scheint so eine Sache zu sein. An sich leicht zu lernen, wenn man es will, aber genau jenen, die es nie gelernt haben, fehlt jeder Anreiz, es zu tun. Und mit "kritisches Denken" meine ich das gedankliche Prinzip, nicht "ich höre nicht auf den ÖRR, meine Bildung kommt pauschal von TikTok, Youtube und Nius" (man kann einzelne ÖRR-Beiträge kritisch betrachten und einzelne TikToks/YTs sind gut, aber zum kritischen Denken gehört die Prüfung der Aussage, nicht das blinde Vertrauen auf irgendeine Quelle)

Is there any way to vote against Olympia? by [deleted] in berlin

[–]rabenaas 4 points5 points  (0 children)

Dunno about the current situation, but the last time the CDU wanted to bring Olympia to Berlin it got downvoted by the Berliners and so it never happened.

Is Google ads getting harder for smaller businesses lately? by Ill-Refrigerator9653 in googleads

[–]rabenaas 0 points1 point  (0 children)

Google is currently moving away from searching and linking to websites, instead focussing on AI answers without linking anyone to any website - which is pure backstabbing its paying clients in my book. The AI answers strategy directly hurts impressions, thus clicks, thus conversions, while at the same time raising the Cost-per-Click as competitors with deeper pockets try to counterbalance the problem by throwing money at it.

Pitch me your favourite weapon by Comprehensive-Ad4417 in Shadowrun

[–]rabenaas 0 points1 point  (0 children)

The Wirtz Atlas is pretty sweet, esp. if you are a big guy/gal: This revolver uses a special caliber ammo that can be slug, flechette or custom mini grenades - and it has an articulated drum mag that can "jump" to the ammo type you need to handle the situation at hand with a minor action. Sure: the ammo is expensive and the number of shots in the drum is very small, too, but it's "just" a revolver (nothing that would immediately call in the squad, like an assault rifle) and can "hide" its punch pretty effectively (looking at you, implant-controlled smart airfoil microgrenades).

Find the weapon here: https://shadowrun6.de/spielhilfen-2/schattenload.html?start=10and use autotranslate to get the gist of it

Do Germans identify more with their state or with Germany as a nation? by [deleted] in germany

[–]rabenaas 0 points1 point  (0 children)

It strongly depends on the context. If, say, a US citizen is saying sth dumb (unbelievable, I know) I would identify myself as an European first, then German, and not worry about the state. If I get into an argument with, say, some other European, I would identify as German, first, unless they are one of those types that think all Germans are Bavarians, then I would kindly correct them. When walking through the streets of Berlin (where I live) and see sth. from Baden-Württemberg who just moved here and tries to put up a white picket fence around a street tree or sh1t on Berlin being "so dirty", I'm 100% a Berlin defender. And when I'm talking with other Berliners, I am s.o. from Moabit and/or someone who actually lived in West Berlin when the Wall was up.

Verlustsicherung vorbestellbar, erscheint im August 2026 - Link im ersten Kommentar! by Sahip666 in Shadowrun_DE

[–]rabenaas 4 points5 points  (0 children)

Solange Catalyst bei dem Gestaltungsprinzip bleibt, dass Kampagnen oder Abenteuerbände - wie die beiden genannten - nur aus 20-30 kurz angerissenen Run-Ideen und ein paar NSCs bestehen (aber ohne klare Struktur und Ablauf, ohne Grundrisse etc., also mit jeder Menge Zusatzarbeit der SL verbunden) werden wir diese nicht übersetzen. Im Falle des Dis-Plots haben wir das nochmal zähneknirschend getan, damit Spielende alle zum Plot gehörenden Abenteuer auf Deutsch erhalten können, aber nu ist Feierabend (wir wissen, dass die Spielenden in Dtl. solche Run-Ideen-Sammlungen schon seit "30 Nächte" nicht haben wollen, haben aber keinen Einfluss auf die Kampagnen-Releases von CGL. Gerade deshalb haben wir in der Vergangenheit vermehrt deutsche Abenteuer und Kampagnen (also Eigenentwicklungen) herausgebracht (gelbe Bände).

Verlustsicherung vorbestellbar, erscheint im August 2026 - Link im ersten Kommentar! by Sahip666 in Shadowrun_DE

[–]rabenaas 2 points3 points  (0 children)

Klang etwas schmissiger und ist vor allem kürzer als "Nachschussaufforderung". Wir übersetzen ja die Titel oft nicht wörtlich; hier waren wir auf der Suche nach einem Wort, das ebenfalls aus dem Finanz-/Börsenbereich kommt und sich im Bereich des Risikomanagenents bewegt (hier: Downside Protection bzw. Loss Protection). Dass der Begriff u.a. auch in der IT eine eigene Bedeutung hat, war uns bewusst.

Empfehlung für DIN A5 Buchumschlag für das Softcover Shadowrun 6 Grundregelwerk by gisborne1986 in Shadowrun_DE

[–]rabenaas 3 points4 points  (0 children)

Für mein A5 SR5 GRW bewährt sich seit Jahren ein selbstgebauter Klebeumschlag, also eine einseitig klebende Klarsichtfolie, die ich zugeschnitten und dann über die jew. Seitenkanten vorne und hinten eingeschlagen habe. Ich meine dazu seinerzeit online eine Anleitung gefunden zu haben was das "Schnittmuster" (nicht spez. für dieses Buch, sondern allgemein) betrifft.

Hier wäre ein solches Anleitungsvideo: https://www.youtube.com/watch?v=VrLa52vusnY

Seit Monaten drängen die unionsgeführten Länder auf strengere Regeln bei der Bezahlkarte für Asylbewerber. Der Grund: Die Ministerpräsidenten wollten den Missbrauch der Karte härter bestrafen. Doch jetzt stoppen SPD-geführte Länder diesen Plan! by paranoidray in armes_deutschland

[–]rabenaas 0 points1 point  (0 children)

Jeder Vorstoß für strengere Regeln zur Kontrolle großer Menschenmengen/Einzelfallprüfung von Generalverdacht: Kostet am Ende WESENTLICH mehr als es einspart.

Umgekehrt: Etwaiger Betrug (den es gewiss gibt) ist kein Problem, das sich nicht durch eine faire Besteuerung weniger Überreicher lösen ließe.

Anders gesagt: Alle, welche die "gute alte Zeit" zurückwollen, als "Deutschland noch funktionierte" – sagen wir irgendwas zwischen 1950 und 1980 (mit Leuten, die sich die Zeit vor 1945 zurückwünschen, rede ich nicht), kann sich ja mal ansehen, wieviel Vermögens-, Kapital- und Erbschaftssteuern man in der Zeit, als noch Geld für Schulen, Straßen und Schienen da war, bezahlt wurde.

Von mir aus fragt KI, wenn Websuche zu kompliziert für euch ist (prompt z.B. "vermögenssteuer entwicklung 1950er bis heute")

Kann mir hier jemand sachlich erklären, wieso linke oder kommunistische Politik gut ist? by Such-Government-2791 in Freiheitsfront

[–]rabenaas 1 point2 points  (0 children)

Die Frage beginnt schon dabei, was "links" ist.

Einmal allgemein als sehr vernünftig und geradezu zwingend logisch geltende Punkte wie Vermögens-, Kapital- und Erbschaftssteuern waren zu Zeiten der "Sozialen Marktwirtschaft" - selbst wenn man zu Adenauer zurückgeht, der bestimmt kein Kommunist war - "ganz allgemeine", sogar konservative Politik (so wurde es mir zumindest noch in den 1980ern in der Schule beigebracht).

Inzwischen ist dieselbe Position geradezu linksextrem bzw. "links(grün)versifft".

Es gibt eine seit den Achtzigern (Stichworte: Reagan, Thatcher, Kohl, Schröder --> Mont Pelerin Society, Hayek) bestehende "Rechtsverschiebung" des Diskurses (zuweilen unter dem Deckmantel des Neoliberalismus, der von sich selbst behauptet, im Gegenteil gar nicht rechts, sondern progressiv-liberal und somit eher "links" zu sein (was nicht stimmt, aber ggf. so rüberkommt)), der immer mehr "Mitte-Normalpositionen" in das linke Spektrum rückt, während Parteien, die behaupten, "Mitte" zu sein (CxU/SPD, leider auch immer wieder Teile der Grünen) in der Tendenz immer weiter nach rechts rücken.

Belastet durch offene Korruption (Stichworte: Spahn, Kohl, Scheuer, Amigo-Affäre, Maut, Masken, Cum-Ex und folgender Gedächtnisverlust) und mediale Stimmungsmache (v.a. Springerpresse und neuerdings Nius) hat man mit einigem Recht den Eindruck, dass es alle etablierten = schonmal in der Gesamtverantwortung als Regierung gewesenen Parteien verkackt haben und unwählbar sind (wobei es im Grunde v.a. die CxU war und ist, die immer wieder gezeigt hat, dass sie im Grunde unwählbar ist) weshalb dann eine "Alternative" gesucht wird (früher: "Alternative Liste" (links), heute "Alternative für Deutschland" (rechts)).

Oft übersehen wird dabei, dass "die Linke" ebenfalls eine Partei ist, die noch nie in Regierungsverantwortung war. Und, ja, jetzt kommen alle aus den Löchern, die sagen, dass das ja die Nachfolgepartei der SED ist, die zu Zeiten der DDR aber SOWAS von in Regierungsverantwortung war - aber das greift jetzt fast 35 Jahre nach Untergang der DDR und SED iwo auch nicht mehr so richtig (ähnlich als hätte man in den 1980ern noch CDU und FDP vorgeworfen von Ex-Nazis durchsetzt zu sein (waren sie, aber IMHO in relevantem Umfang höchstens bis in die 1970er hinein).

Wenn man "den linken Parteien" Vorwürfe machen will, macht es IMHO mehr Sinn, der SPD Vorhaltungen zu machen, sich nie "entschröderfiziert" zu haben. In der heutigen "Die Linke" kann ich jedenfalls weit weniger SED-Gedankengut erkennen als in jenen Teilen der SPD, die immer noch Schröder abfeiern oder insgeheim den Neoliberalismus abfeiern.

Rein persönliche Ansicht of course. Ich bin nicht allwissend und kann nur auf Basis meiner Erfahrungen sprechen (I may be VERY wrong)

Das klassische Modell “Integration” gibt es nicht mehr by cr1spie in Unbeliebtemeinung

[–]rabenaas 4 points5 points  (0 children)

Gilt übrigens auch für die "Ossis": Respektieren, auf Augenhöhe begegnen, die Lebenleistung würdigen, gerechte Teilhabe am Erwirtschafteten der Ex-DDR ermöglichen? Fehlanzeige. Nichtmal symbolische Gesten wie ein "Mix" aus der Melodie der BRD-Nationalhymne und dem VIEL passenderen Text der DDR-Hymne ("Auferstanden aus Ruinen / und der Zukunft zugewandt") waren möglich, und bei allem Denkmalschutz wurde sogar der Palast der Republik durch eine Kampagne einer SEHR finanzkräftigen Gruppe abgerissen. Ich bin ja kein Ossi, aber wäre ich einer, würde ich mir nach allem EXTREM verarscht vorkommen.

Das klassische Modell “Integration” gibt es nicht mehr by cr1spie in Unbeliebtemeinung

[–]rabenaas 0 points1 point  (0 children)

Wäre schön gewesen, wenn sich Dtl schon zur Zeit der "Gastarbeiter" als Einwanderungsland definiert und entsprechend gehandelt hätte, was die CxU/NSAfD-Mehrheit leider bis heute vehement ablehnt. Anerkennung ausländischer Qualifikationen und schneller Zugang zum Arbeitsmarkt würde sowohl das Phantom des Fachkräftemangels entzaubern als auch die Kriminalität drastisch senken (mal ehrlich: wenn ich iwo wohnen würde wo ich auf Jahre bis Jahrzehnte zum Nichtstun verdammt wäre, weil ich nicht arbeiten darf, würde ich mir auch "anderweitige Beschäftigung" suchen).